Notre Prophète (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : Celui qui se lève, accomplit une prière surérogatoire la nuit et y récite dix versets ne sera pas inscrit parmi les insouciants. Et celui qui y lit cent versets sera inscrit parmi les fidèles constants dans l’adoration d’Allah. Et celui qui y lit mille versets sera inscrit parmi les fidèles qui seront abondamment récompensés. Est-ce que la sourate Al-Fâtiha lue dans chaque Rak’at est comptabilisée dans le nombre de versets indiqué dans le hadith ? Les versets doivent-ils forcément être différents pour être comptabilisés ? Ou m’est-il possible de mémoriser seulement la sourate Al-Wâqi’a, Al-Rahmân et les répéter chaque jour autant de fois qui me permettront d’arriver aux mille versets durant la prière de nuit ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il nous semble que la sourate Al-Fâtiha n’est pas comptabilisée dans le nombre de versets récité durant la prière de nuit. Al-Harawi Al-Qârî a dit dans son livre Mirqât Al-Mafâtîh Sharh Mishkât Al-Masâbîh au niveau du hadith mentionné dans la question : Au vu du contexte, il semble que ce qui est voulu, ce sont les versets autres que ceux de la sourate Al-Fâtiha. Fin de citation.
Pour ce qui est de répéter les sourates Al-Wâqi’a, Al-Rahmân et si ce faisant on obtient la récompense de mille versets ? Cette question est objet de divergence entre les savants. Nous avons déjà développé ce sujet dans la Fatwa numéro 254833 avec pour titre : La récompense de celui qui répète un verset dix fois est-elle la même que celle de celui qui lit dix versets différents ?

Et Allah sait mieux.