(يرى مستكينا وهو للهو ماقت به عن حديث النفس ما هو شاغله)      (يبيت إذا نام الخليون ساهرا
كثيرا تشكيه كثيرا بلابله)      (تأوه ذي لب أصيب حميمه
به وجع تحت الشراسيف قاتله)      (تذكر ما يبقى من العيش آجلا
فأزعجه من عاجل العيش آجله)

(يُرَى مُسْتَكِينًا وَهْوَ لِلَّهْوِ مَاقِتٌ بِهِ عَنْ حَدِيثِ النَّفْسِ مَا هُوَ شَاغِلُهْ)      (يَبِيتُ إِذَا نَامَ الْخَلِيُّونَ سَاهِرًا
كَثِيرًا تَشَكِّيهِ كَثِيرًا بَلَابِلُهْ)      (تَأَوُّهُ ذِي لُبٍّ أُصِيبَ حَمِيمُهُ
بِهِ وَجَعٌ تَحْتَ الشَّرَاسِيفِ قَاتِلُهْ)      (تَذَكَّرَ مَا يَبْقَى مِنَ الْعَيْشِ آجِلَا
فَأَزْعَجَهُ مِنْ عَاجِلِ الْعَيْشِ آجِلُهْ)