[ برزن ]

برزن : البرزين ، بالكسر : إناء من قشر الطلع يشرب فيه ، فارسي معرب ، وهي التلتلة . وقال أبو حنيفة : البرزين قشر الطلعة يتخذ من نصفه تلتلة ; وأنشد nindex.php?page=showalam&ids=16559لعدي بن زيد :

إنما لقحتنا باطية جونة يتبعها برزينها     فإذا ما حاردت أو بكأت
فك عن حاجب أخرى طينها

وفي التهذيب :

إنما لقحتنا خابية

شبه خابيته بلقحة جونة أي سوداء ، فإذا قل ما فيها أو انقطع فتحت أخرى ، قال : وصواب برزين أن يذكر في فصل برز ; لأن وزنه فعلين مثل غسلين ، قال : والجوهري جعل وزنه فعليلا . النضر : البرزين كوز يحمل به الشراب من الخابية . الجوهري : البرزين ، بالكسر ، التلتلة ، وهي مشربة تتخذ من قشر الطلعة .

[ برزن ]

برزن : الْبِرْزِينُ ، بِالْكَسْرِ : إِنَاءٌ مِنْ قِشْرِ الطَّلْعِ يُشْرَبُ فِيهِ ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ ، وَهِيَ التَّلْتَلَةُ . وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : الْبِرْزِينُ قِشْرُ الطَّلْعَةِ يُتَّخَذُ مِنْ نِصْفِهِ تَلْتَلَةٌ ; وَأَنْشَدَ nindex.php?page=showalam&ids=16559لِعَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ :

إِنَّمَا لِقْحَتُنَا بَاطِيَةٌ جَوْنَةٌ يَتْبَعُهَا بِرْزِينُهَا     فَإِذَا مَا حَارَدَتْ أَوْ بَكَأَتْ
فُكَّ عَنْ حَاجِبِ أُخْرَى طِينُهَا

وَفِي التَّهْذِيبِ :

إِنَّمَا لِقْحَتُنَا خَابِيَةٌ

شَبَّهَ خَابِيَتَهُ بِلِقْحَةٍ جَوْنَةٍ أَيْ سَوْدَاءَ ، فَإِذَا قَلَّ مَا فِيهَا أَوِ انْقَطَعَ فُتِحَتْ أُخْرَى ، قَالَ : وَصَوَابُ بِرْزِينٍ أَنْ يُذْكَرَ فِي فَصْلِ بَرَزَ ; لِأَنَّ وَزْنَهُ فِعْلِينٌ مِثْلَ غِسْلِينٍ ، قَالَ : وَالْجَوْهَرِيُّ جَعَلَ وَزْنَهُ فِعْلِيلًا . النَّضْرُ : الْبِرْزِينُ كُوزٌ يُحْمَلُ بِهِ الشَّرَابُ مِنَ الْخَابِيَةِ . الْجَوْهَرِيُّ : الْبِرْزِينُ ، بِالْكَسْرِ ، التَّلْتَلَةُ ، وَهِيَ مِشْرَبَةٌ تُتَّخَذُ مِنْ قِشْرِ الطَّلْعَةِ .