أخن : الآخني : ثياب مخططة ; قال العجاج :
عليه كتان وآخني
والآخنية : القسي ; قال الأعشى :منعت قياس الآخنية رأسه بسهام يثرب أو سهام الوادي
فكر علينا ثم ظل يجرها كما جر ثوب الآخني المقدس
كأن الملاء المحض خلف كراعه إذا ما تمطى الآخني المخذم