وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا
( وجعلني مباركا ) نفاعا معلما للخير ، والتعبير بلفظ الماضي إما باعتبار ما سبق في قضائه ، أو بجعل المحقق وقوعه كالواقع وقيل أكمل الله عقله واستنبأه طفلا . ( أين ما كنت ) حيث كنت . ( وأوصاني ) وأمرني . ( بالصلاة والزكاة ) زكاة المال إن ملكته أو تطهير النفس عن الرذائل . ( ما دمت حيا ) .
( وبرا بوالدتي ) وبارا بها عطف على ( مباركا ) ، وقرئ بالكسر على أنه مصدر وصف به أو منصوب بفعل دل عليه أوصاني ، أي وكلفني برا ويؤيده القراءة بالكسر والجر عطفا على ( بالصلاة ) . ( ولم يجعلني جبارا شقيا ) عند الله من فرط تكبره .
( والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا ) كما هو على يحيى والتعريف للعهد والأظهر أنه للجنس والتعريض باللعن على أعدائه ، فإنه لما جعل جنس السلام على نفسه عرض بأن ضده عليهم كقوله تعالى : ( والسلام على من اتبع الهدى ) فإنه تعريض بأن العذاب على من كذب وتولى .