محمول على لفظ كلتا وأجاز النحويون في غير القرآن الحمل على المعنى ، وأن تقول : " كلتا الجنتين آتتا أكلهما " ؛ لأن المعنى : الجنتان كلتاهما آتتا [ ص: 456 ] أكلهما ، وأجاز : " كلتا الجنتين آتى أكله " ؛ قال : لأن المعنى أكل الجنتين ، أو كل الجنتين . وفي قراءة الفراء : " كل الجنتين أتى أكله " . والمعنى عند عبد الله على هذا : كل شيء من ثمر الجنتين آتى أكله . قال : ومن العرب من يفرد واحد كلتا ، وهو يريد التثنية ، وأنشد : الفراء
في كلت رجليها سلامي واحده
قال : يقول أبو جعفر الخليل - رحمهما الله - : جاءني كلا الرجلين ، ورأيت كلا الرجلين ، ومررت بكلا الرجلين ، كله بألف في اللفظ ، وقال غيرهما : إلا أنه يكتب في موضع الخفض والنصب ؛ لأنه يقال : رأيت كليهما ، ومررت بكليهما . وسيبويه