وقوله - عز وجل -: وما ألتناهم من عملهم من شيء ؛ معناه: ما أنقصناهم؛ يقال: "ألته؛ يألته؛ ألتا"؛ إذا نقصه؛ قال الشاعر:
أبلغ بني ثعل عني مغلغلة ... جهد الرسالة لا ألتا ولا كذبا
ويقال: "لاته؛ يليته؛ ليتا"؛ إذا نقصه؛ وصرفه عن الشيء؛ قال الشاعر:
وليلة ذات ندى سريت ... ولم يلتني عن هواها ليت