صحيح البخاري 2842 138 - بَابٌ: الْجِهَادُ بِإِذْنِ الْأَبَوَيْنِ 3004 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ - وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ: "أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ "فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ". [5972 - مُسْلِمٍ: 2549 - فَتْحَ: 6 \ 140] التوضيح حَدَّثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ - وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَاذَنَهُ فِي الْجِهَادِ، فَقَالَ: "أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ". هَذَا الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا، وَلِابْنِ حِبَّانَ : وَكَانَ قَدْ أَسْلَمَ. وَفِيهِ: وَأَبَيَا أَنْ يَخْرُجَا مَعَهُ. وَوَجْهُ مُطَابَقَةِ الْحَدِيثِ لِلْبَابِ مَفْهُومَةٌ، وَقَدْ جَاءَ: (إِنِّي تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ) قَالَ: "ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا". وَفِي الْبَابِ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَفِيهِ: "فَإِنِ اسْتَأْذَنَا لَكَ فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا" وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَاهِمَةَ عَنْ أَبِيهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَدْتَ الْغَزْوَ وَجِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ، فَقَالَ: "هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "الْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا"، وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا ابْنِي يُرِيدُ الْجِهَادَ وَأَنَا أَمْنَعُهُ. فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "الْزَمْ أُمَّكَ حَتَّى تَأْذَنَ لَكَ أَوْ يَأْتِيَهَا الْمَوْتُ". إِذَا تَقَرَّرَ ذَلِكَ؛ فَقَالَ الْمُهَلَّبُ : هَذَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - فِي زَمَنِ اسْتِظْهَارِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَدُوِّهِمْ، وَقِيَامِ مَنِ انْتُدِبَ إِلَى الْغَزْوِ بِهِمْ مَعَ أَنَّهُ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - رَأَى بِهِ ضَعْفًا وَلَمْ يُقَدِّرْ نَفَاذَهُ فِي الْجِهَادِ، فَنَدَبَهُ إِلَى الْجِهَادِ فِي بِرِّ وَالِدَيْهِ. قُلْتُ: رِوَايَةُ ابْنِ أَبِي عَاصِمٍ أَنَّ السَّائِلَ كَانَ أَخْلَقَ النَّاسِ وَأَشَدَّهُ، وَفِي آخِرِهِ: فَجَعَلْنَا نَعْجَبُ مِنْ خَلْقِهِ يَرُدُّ هَذَا، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعُثْمَانَ أَنَّ مَنْ أَرَادَ الْغَزْوَ فَأَمَرَتْهُ أُمُّهُ بِالْجُلُوسِ أَنْ يَجْلِسَ. وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : إِنْ أَذِنَتْ لَهُ أُمُّهُ فِي الْجِهَادِ وَعَلِمَ أَنَّ هَوَاهَا فِي أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ. وَمِمَّنْ (أَرَادَ) أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَى الْغَزْوِ إِلَّا بِإِذْنِ وَالِدَيْهِ: مَالِكُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ، وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ، هَذَا كُلُّهُ فِي حَالِ الِاخْتِيَارِ مَا لَمْ تَقَعْ ضَرُورَةٌ وَقُوَّةُ الْعَدُوِّ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ تَعَيَّنَ الْفَرْضُ عَلَى الْجَمِيعِ وَزَالَ الِاخْتِيَارُ وَوَجَبَ الْجِهَادُ عَلَى الْكُلِّ، وَلَا حَاجَةَ إِلَى الْإِذْنِ مِنْ وَالِدٍ وَسَيِّدٍ. وَقَالَ ابْنُ حَزْمٍ فِي "مَرَاتِبِ الْإِجْمَاعِ": إِنْ كَانَ أَبَوَاهُ يَضِيعَانِ بِخُرُوجِهِ فَفَرْضُهُ سَاقِطٌ عَنْهُ إِجْمَاعًا، وَإِلَّا فَالْجُمْهُورُ يُوقِفُهُ عَلَى الِاسْتِئْذَانِ، رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ مَالِكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَغَيْرِهِمْ، وَالْأَجْدَادُ كَالْآبَاءِ، وَالْجَدَّاتُ كَالْأُمَّهَاتِ. وَمِمَّنْ صَرَّحَ بِهِ ابْنُ الْمُنْذِرِ . وَعِنْدَ الْمُنْذِرِيِّ: هَذَا فِي التَّطَوُّعِ، أَمَّا إِذَا وَجَبَ عَلَيْهِ فَلَا حَاجَةَ إِلَى إِذْنِهِمَا، وَإِنْ مَنَعَاهُ عَصَاهُمَا، هَذَا إِذَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، فَإِنْ كَانَا كَافِرَيْنِ فَلَا سَبِيلَ لَهُمَا إِلَى مَنْعِهِ، وَلَوْ نَفْلًا، وَطَاعَتُهُمَا حِينَئِذٍ مَعْصِيَةٌ. وَعَنِ الثَّوْرِيِّ : هُمَا كَالْمُسْلِمِينَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ هَذَا كُلُّهُ بَعْدَ الْفَتْحِ وَسُقُوطِ (فَرْضِ) الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ وَظُهُورِ الدِّينِ، أَوْ كَانَ ذَلِكَ مِنَ الْأَعْرَابِ وَغَيْرِ مَنْ كَانَتْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْهِجْرَةُ، فَرَجَّحَ بِرَّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى الْجِهَادِ. فَرْعٌ: يَنْدَرِجُ فِي هَذَا الْمِدْيَانُ، قَالَ الشَّافِعِيُّ فِيمَا ذَكَرَهُ ابْنُ الْمُنَاصِفِ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يَغْزُوَ إِلَّا بِإِذْنِهِ سَوَاءٌ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ غَيْرَهُ. وَفَرَّقَ مَالِكٍ بَيْنَ أَنْ يَجِدَ قَضَاءً وَبَيْنَ أَلَّا يَجِدَ، فَإِنْ كَانَ غَرِيمًا فَلَا يَرَى بِجِهَادِهِ بَأْسًا وَإِنْ لَمْ يَسْتَأْذِنْ غَرِيمَهُ، فَإِنْ كَانَ مَلِيًّا وَأَوْصَى (بِدَيْنِهِ) إِذَا حَلَّ أُعْطِيَ دِينَهُ فَلَا يَسْتَأْذِنُهُ. وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى الْإِذْنِ مُطْلَقًا.

صحيح البخاري 2842 138 - بَابٌ: الْجِهَادُ بِإِذْنِ الْأَبَوَيْنِ 3004 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ - وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ: "أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ "فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ". [5972 - مُسْلِمٍ: 2549 - فَتْحَ: 6 \ 140] التوضيح حَدَّثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ - وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَاذَنَهُ فِي الْجِهَادِ، فَقَالَ: "أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ". هَذَا الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا، وَلِابْنِ حِبَّانَ : وَكَانَ قَدْ أَسْلَمَ. وَفِيهِ: وَأَبَيَا أَنْ يَخْرُجَا مَعَهُ. وَوَجْهُ مُطَابَقَةِ الْحَدِيثِ لِلْبَابِ مَفْهُومَةٌ، وَقَدْ جَاءَ: (إِنِّي تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ) قَالَ: "ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا". وَفِي الْبَابِ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَفِيهِ: "فَإِنِ اسْتَأْذَنَا لَكَ فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا" وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَاهِمَةَ عَنْ أَبِيهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَدْتَ الْغَزْوَ وَجِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ، فَقَالَ: "هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "الْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا"، وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا ابْنِي يُرِيدُ الْجِهَادَ وَأَنَا أَمْنَعُهُ. فَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "الْزَمْ أُمَّكَ حَتَّى تَأْذَنَ لَكَ أَوْ يَأْتِيَهَا الْمَوْتُ". إِذَا تَقَرَّرَ ذَلِكَ؛ فَقَالَ الْمُهَلَّبُ : هَذَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - فِي زَمَنِ اسْتِظْهَارِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَدُوِّهِمْ، وَقِيَامِ مَنِ انْتُدِبَ إِلَى الْغَزْوِ بِهِمْ مَعَ أَنَّهُ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - رَأَى بِهِ ضَعْفًا وَلَمْ يُقَدِّرْ نَفَاذَهُ فِي الْجِهَادِ، فَنَدَبَهُ إِلَى الْجِهَادِ فِي بِرِّ وَالِدَيْهِ. قُلْتُ: رِوَايَةُ ابْنِ أَبِي عَاصِمٍ أَنَّ السَّائِلَ كَانَ أَخْلَقَ النَّاسِ وَأَشَدَّهُ، وَفِي آخِرِهِ: فَجَعَلْنَا نَعْجَبُ مِنْ خَلْقِهِ يَرُدُّ هَذَا، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعُثْمَانَ أَنَّ مَنْ أَرَادَ الْغَزْوَ فَأَمَرَتْهُ أُمُّهُ بِالْجُلُوسِ أَنْ يَجْلِسَ. وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : إِنْ أَذِنَتْ لَهُ أُمُّهُ فِي الْجِهَادِ وَعَلِمَ أَنَّ هَوَاهَا فِي أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ. وَمِمَّنْ (أَرَادَ) أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَى الْغَزْوِ إِلَّا بِإِذْنِ وَالِدَيْهِ: مَالِكُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ، وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ، هَذَا كُلُّهُ فِي حَالِ الِاخْتِيَارِ مَا لَمْ تَقَعْ ضَرُورَةٌ وَقُوَّةُ الْعَدُوِّ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ تَعَيَّنَ الْفَرْضُ عَلَى الْجَمِيعِ وَزَالَ الِاخْتِيَارُ وَوَجَبَ الْجِهَادُ عَلَى الْكُلِّ، وَلَا حَاجَةَ إِلَى الْإِذْنِ مِنْ وَالِدٍ وَسَيِّدٍ. وَقَالَ ابْنُ حَزْمٍ فِي "مَرَاتِبِ الْإِجْمَاعِ": إِنْ كَانَ أَبَوَاهُ يَضِيعَانِ بِخُرُوجِهِ فَفَرْضُهُ سَاقِطٌ عَنْهُ إِجْمَاعًا، وَإِلَّا فَالْجُمْهُورُ يُوقِفُهُ عَلَى الِاسْتِئْذَانِ، رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ مَالِكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَغَيْرِهِمْ، وَالْأَجْدَادُ كَالْآبَاءِ، وَالْجَدَّاتُ كَالْأُمَّهَاتِ. وَمِمَّنْ صَرَّحَ بِهِ ابْنُ الْمُنْذِرِ . وَعِنْدَ الْمُنْذِرِيِّ: هَذَا فِي التَّطَوُّعِ، أَمَّا إِذَا وَجَبَ عَلَيْهِ فَلَا حَاجَةَ إِلَى إِذْنِهِمَا، وَإِنْ مَنَعَاهُ عَصَاهُمَا، هَذَا إِذَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، فَإِنْ كَانَا كَافِرَيْنِ فَلَا سَبِيلَ لَهُمَا إِلَى مَنْعِهِ، وَلَوْ نَفْلًا، وَطَاعَتُهُمَا حِينَئِذٍ مَعْصِيَةٌ. وَعَنِ الثَّوْرِيِّ : هُمَا كَالْمُسْلِمِينَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ هَذَا كُلُّهُ بَعْدَ الْفَتْحِ وَسُقُوطِ (فَرْضِ) الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ وَظُهُورِ الدِّينِ، أَوْ كَانَ ذَلِكَ مِنَ الْأَعْرَابِ وَغَيْرِ مَنْ كَانَتْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْهِجْرَةُ، فَرَجَّحَ بِرَّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى الْجِهَادِ. فَرْعٌ: يَنْدَرِجُ فِي هَذَا الْمِدْيَانُ، قَالَ الشَّافِعِيُّ فِيمَا ذَكَرَهُ ابْنُ الْمُنَاصِفِ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يَغْزُوَ إِلَّا بِإِذْنِهِ سَوَاءٌ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ غَيْرَهُ. وَفَرَّقَ مَالِكٍ بَيْنَ أَنْ يَجِدَ قَضَاءً وَبَيْنَ أَلَّا يَجِدَ، فَإِنْ كَانَ غَرِيمًا فَلَا يَرَى بِجِهَادِهِ بَأْسًا وَإِنْ لَمْ يَسْتَأْذِنْ غَرِيمَهُ، فَإِنْ كَانَ مَلِيًّا وَأَوْصَى (بِدَيْنِهِ) إِذَا حَلَّ أُعْطِيَ دِينَهُ فَلَا يَسْتَأْذِنُهُ. وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى الْإِذْنِ مُطْلَقًا.