6127 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال : أقبل سعد فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - : " هذا خالي فليرني امرؤ خاله " . رواه الترمذي . وقال : كان سعد من بني زهرة ، وكانت أم النبي من بني زهرة ، فلذلك قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : " هذا خالي " . وفي " المصابيح " : " فليكرمن " بدل " فليرني " .

التالي السابق

عرض الحاشية

6127 - ( وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : أَقْبَلَ سَعْدٌ ) ، أَيْ : إِلَى الْمَجْلِسِ الْأَسْعَدِ ( فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا خَالِي " ) ، أَيْ : مِنْ قَوْمِ أُمِّي ( فَلْيُرِنِي ) : بِضَمِّ يَاءٍ وَكَسْرِ رَاءٍ أَيْ فَلْيُبَصِّرْنِي ( " امْرُؤٌ " ) ، أَيْ : كُلُّ امْرِئٍ بِمَعْنَى شَخْصٍ ( " خَالَهُ " ) . أَيْ لِيُظْهِرَ ، أَيْ لَيْسَ لِأَحَدٍ خَالٌ مِثْلُ خَالِي ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ) . وَقَالَ ؟ غَرِيبٌ ( وَقَالَ ) ، أَيِ : التِّرْمِذِيُّ ( وَكَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ) بِضَمِّ الزَّايِ حَيٌّ مِنْ قُرَيْشٍ ( وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ زُهْرَةَ ) وَزُهْرَةُ اسْمُ امْرَأَةِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ ( فَلِذَلِكَ ) ، أَيْ : لِمَا ذُكِرَ مِنَ الْكَوْنَيْنِ ( قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا خَالِي ، وَفِي الْمَصَابِيحِ " فَلْيُكْرِمَنَّ " ) : أَمْرٌ غَائِبٌ مِنَ الْإِكْرَامِ مُؤَكَّدٌ ( بَدَلَ " فَلْيُرِنِي " ) : قَالَ ابْنُ حَجَرٍ : هُوَ تَصْحِيفٌ . قُلْتُ : بَلْ هُوَ تَحْرِيفٌ ، فَقَدْ قَالَ الطِّيبِيُّ : الْفَاءُ فِيهِ عَلَى تَقْدِيرِ الشَّرْطِ فِي الْكَلَامِ ، فَإِنَّ الْإِشَارَةَ بِهَذَا لِمَزِيدِ التَّمْيِيزِ وَكَمَالِ التَّعْيِينِ ، فَهُوَ كَالْإِكْرَامِ لَهُ أَيْ أَنَا أُكْرِمُ خَالِي هَذَا ، وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَلْيَتَّبِعْ كُلٌّ سُنَّتِي ، فَلْيُكْرِمَنَّ كُلُّ أَحَدٍ خَالَهُ ، وَعَلَى رِوَايَةِ الْكِتَابِ كَمَا فِي التِّرْمِذِيِّ وَالْجَامِعِ تَقْدِيرُهُ : أَنَا أُمَيِّزُ خَالِي كَمَالَ تَمْيِيزٍ وَتَعْيِينٍ لِأُبَاهِيَ بِهِ النَّاسَ ، فَلْيُرِنِي كُلُّ امْرِئٍ خَالَهُ مِثْلَ خَالِي وَنَحْوُهُ فِي التَّمْيِيزِ قَوْلُ الشَّاعِرِ :

أُولَئِكَ آبَائِي فَجِئْنِي بِمِثْلِهِمْ إِذَا جَمَعَتْنَا يَا جَرِيرُ الْمَجَامِعُ

[ ص: 3958 ]

6127 - ( وعن جابر قال : أقبل سعد ) ، أي : إلى المجلس الأسعد ( فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - : هذا خالي " ) ، أي : من قوم أمي ( فليرني ) : بضم ياء وكسر راء أي فليبصرني ( " امرؤ " ) ، أي : كل امرئ بمعنى شخص ( " خاله " ) . أي ليظهر ، أي ليس لأحد خال مثل خالي ( رواه الترمذي ) . وقال ؟ غريب ( وقال ) ، أي : الترمذي ( وكان سعد من بني زهرة ) بضم الزاي حي من قريش ( وكانت أم النبي - صلى الله عليه وسلم - من زهرة ) وزهرة اسم امرأة كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب ( فلذلك ) ، أي : لما ذكر من الكونين ( قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : هذا خالي ، وفي المصابيح " فليكرمن " ) : أمر غائب من الإكرام مؤكد ( بدل " فليرني " ) : قال ابن حجر : هو تصحيف . قلت : بل هو تحريف ، فقد قال الطيبي : الفاء فيه على تقدير الشرط في الكلام ، فإن الإشارة بهذا لمزيد التمييز وكمال التعيين ، فهو كالإكرام له أي أنا أكرم خالي هذا ، وإذا كان كذلك فليتبع كل سنتي ، فليكرمن كل أحد خاله ، وعلى رواية الكتاب كما في الترمذي والجامع تقديره : أنا أميز خالي كمال تمييز وتعيين لأباهي به الناس ، فليرني كل امرئ خاله مثل خالي ونحوه في التمييز قول الشاعر :

أولئك آبائي فجئني بمثلهم إذا جمعتنا يا جرير المجامع

[ ص: 3958 ]