الفصل الثاني

1250 - عن أبي أمامة رضي الله عنه ، قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " من أوى إلى فراشه طاهرا ، وذكر الله حتى يدركه النعاس ، لم يتقلب ساعة من الليل يسأل الله فيها خيرا من خير الدنيا والآخرة ; إلا أعطاه إياه " . ذكره النووي في " كتاب الأذكار " برواية ابن السني .

التالي السابق

عرض الحاشية

الْفَصْلُ الثَّانِي

1250 - ( عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَفِي نُسْخَةٍ : رَسُولَ اللَّهِ ( صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ أَوَى " ) : بِالْقَصْرِ وَيُمَدُّ ( " إِلَى فِرَاشِهِ " ) ، أَيْ : أَتَاهُ . فِي النِّهَايَةِ : أَوَى وَآوَى بِمَعْنًى وَاحِدٍ ، يُقَالُ : أَوَيْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ وَآوَيْتُ إِلَيْهِ ، وَأَوَيْتُ غَيْرِي ، وَآوَيْتُهُ . وَأَنْكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَقْصُورَ الْمُتَعَدِّيَ ، وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ : هِيَ لُغَةٌ فَصِيحَةٌ ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ : إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ فَمَقْصُورٌ ، وَأَمَّا آوَانَا فَمَمْدُودٌ ، هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ الْمَشْهُورُ الْفَصِيحُ ، وَحُكِيَ الْقَصْرَ فِيهِمَا ، وَحُكِيَ الْمَدُّ فِيهِمَا . ( " طَاهِرًا " ) ، أَيْ : مِنَ الْأَحْدَاثِ وَالْأَخْبَاثِ ، أَوْ مِنَ الْآثَامِ وَالْأَوْزَارِ ، ( " وَذَكَرَ اللَّهَ " ) : بِلِسَانِهِ أَوْ قَلْبِهِ ، أَيَّ : نَوْعٍ مِنَ الْأَذْكَارِ ( " حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ " ) ، أَيْ : يَغْلِبُهُ ( " لَمْ يَتَقَلَّبْ " ) ، أَيْ : لَمْ يَتَرَدَّدْ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى فِرَاشِهِ ( " سَاعَةً " ) : بِالنَّصْبِ ، أَيْ : فِي سَاعَةٍ ( " مِنَ اللَّيْلِ " ) : وَرُوِيَتْ بِالرَّفْعِ وَبِالتَّأْنِيثِ فِي لَمْ يَتَقَلَّبْ ، أَيْ : لَمْ تَمْضِ عَلَيْهِ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ( " يَسْأَلُ اللَّهَ " ) : حَالٌ مِنْ فَاعِلِ يَتَقَلَّبُ ( " فِيهَا " ) ، أَيْ : فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ( " خَيْرًا " ) : الْخَيْرُ هُنَا ضِدُّ الشَّرِّ ( " مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " ) : الْمُرَادُ مِنَ الْخَيْرِ الثَّانِي الْجِنْسُ ، وَالتَّنْوِينُ فِي الْأَوَّلِ لِلتَّنْكِيرِ ( " إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " ) : قَالَ الطِّيبِيُّ : هُوَ أَيْضًا حَالٌ مِنْ ( يَسْأَلُ ) ، وَجَازَ ; لِأَنَّ الْكَلَامَ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ يَعْنِي : لَا يَكُونُ لِلسَّائِلِ حَالٌ مِنَ الْأَحْوَالِ إِلَّا كَوْنَهُ مُعْطًى إِيَّاهُ ، أَيْ : مَا طَلَبَ فَلَا يَخِيبُ . ( ذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ ) : وَفِي نُسْخَةِ الْعَفِيفِ بِالْأَلِفِ ( فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ بِرِوَايَةِ ابْنِ السُّنِّيِّ ) ، أَيْ : فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَنَقَلَهُ مِيرَكُ .

الفصل الثاني

1250 - ( عن أبي أمامة قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم : وفي نسخة : رسول الله ( صلى الله عليه وسلم يقول : " من أوى " ) : بالقصر ويمد ( " إلى فراشه " ) ، أي : أتاه . في النهاية : أوى وآوى بمعنى واحد ، يقال : أويت إلى المنزل وآويت إليه ، وأويت غيري ، وآويته . وأنكر بعضهم المقصور المتعدي ، وقال الأزهري : هي لغة فصيحة ، وقال النووي : إذا أوى إلى فراشه فمقصور ، وأما آوانا فممدود ، هذا هو الصحيح المشهور الفصيح ، وحكي القصر فيهما ، وحكي المد فيهما . ( " طاهرا " ) ، أي : من الأحداث والأخباث ، أو من الآثام والأوزار ، ( " وذكر الله " ) : بلسانه أو قلبه ، أي : نوع من الأذكار ( " حتى يدركه النعاس " ) ، أي : يغلبه ( " لم يتقلب " ) ، أي : لم يتردد ذلك الرجل على فراشه ( " ساعة " ) : بالنصب ، أي : في ساعة ( " من الليل " ) : ورويت بالرفع وبالتأنيث في لم يتقلب ، أي : لم تمض عليه ساعة من الليل ( " يسأل الله " ) : حال من فاعل يتقلب ( " فيها " ) ، أي : في تلك الساعة ( " خيرا " ) : الخير هنا ضد الشر ( " من خير الدنيا والآخرة " ) : المراد من الخير الثاني الجنس ، والتنوين في الأول للتنكير ( " إلا أعطاه إياه " ) : قال الطيبي : هو أيضا حال من ( يسأل ) ، وجاز ; لأن الكلام في سياق النفي يعني : لا يكون للسائل حال من الأحوال إلا كونه معطى إياه ، أي : ما طلب فلا يخيب . ( ذكره النووي ) : وفي نسخة العفيف بالألف ( في كتاب الأذكار برواية ابن السني ) ، أي : في عمل اليوم والليلة ، وقال المنذري : رواه الترمذي ، عن شهر بن حوشب ، عن أبي أمامة وقال : حديث حسن ، ونقله ميرك .