2405 - وعن شداد بن أوس قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ( ما من مسلم يأخذ مضجعه بقراءة سورة من كتاب الله إلا وكل الله به ملكا فلا يقربه شيء يؤذيه حتى يهب متى هب ) . رواه الترمذي .

التالي السابق

عرض الحاشية

2405 - ( وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ) أَيِ : الْأَنْصَارِيِّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : وَأَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ شَدَّادُ مِمَّنْ أُوتِيَ الْعِلْمَ وَالْحِكْمَةَ ( قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً ) وَفِي رِوَايَةٍ : ( مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَقْرَأُ سُورَةً ) قَالَ مِيرَكُ فِي حَاشِيَةِ الْحِصْنِ : كَذَا وَقَعَ بِلَفْظِ الْمُضَارِعِ فِي التِّرْمِذِيِّ وَجَامِعِ الْأُصُولِ ; لَكِنَّ فِي كَثِيرٍ مِنْ نُسَخِ الْمِشْكَاةِ بِلَفْظِ بِقِرَاءَةٍ ، قَالَ الطِّيبِيُّ : أَيْ مُفْتَتِحًا بِقِرَاءَةِ سُورَةٍ ، وَقِيلَ : أَيْ مُلْتَبِسًا بِهَا ( مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ) أَيِ : الْقُرْآنِ الْحَمِيدِ وَالْفَرْقَانِ الْمَجِيدِ ( إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا ) أَيْ : أَمَرَهُ بِأَنْ يَحْرُسَهُ ، مِنَ الْمُضَارِعِ وَهُوَ اسْتِثْنَاءٌ مُفَرَّغٌ ( فَلَا يَقْرَبُهُ ) بِفَتْحِ الرَّاءِ ( شَيْءٌ يُؤْذِيهِ ) وَفِي رِوَايَةِ الْحِصْنِ : ( إِلَّا بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ مَلَكًا يَحْفَظُهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِي ) ( حَتَّى يَهُبَّ ) بِضَمِّ الْهَاءِ ( مَتَّى هَبَّ ) أَيْ : يَسْتَيْقِظُ مَنِ اسْتَيْقَظَ بَعْدَ طُولِ الزَّمَانِ ، أَوْ قُرْبِهِ مِنَ النَّوْمِ ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ) وَفِي الْحِصْنِ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرَوَى الْبَزَّارُ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا : ( إِذَا وَضَعْتَ جَنْبَكَ عَلَى الْفِرَاشِ وَقَرَأْتَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَدْ أَمِنْتَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا الْمَوْتَ ) وَأَخْرَجَ الْإِمَامُ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ عَنْ عَلِيٍّ - كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ - مَوْقُوفًا : ( مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَعْقِلُ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ الْآيَاتِ الثَّلَاثَ الْأَوَاخِرَ مِنَ الْبَقَرَةِ ) .

2405 - ( وعن شداد بن أوس ) أي : الأنصاري وهو ابن أخي حسان بن ثابت ، قال عبادة بن الصامت : وأبو الدرداء كان شداد ممن أوتي العلم والحكمة ( قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ما من مسلم يأخذ مضجعه يقرأ سورة ) وفي رواية : ( ما من رجل يأوي إلى فراشه فيقرأ سورة ) قال ميرك في حاشية الحصن : كذا وقع بلفظ المضارع في الترمذي وجامع الأصول ; لكن في كثير من نسخ المشكاة بلفظ بقراءة ، قال الطيبي : أي مفتتحا بقراءة سورة ، وقيل : أي ملتبسا بها ( من كتاب الله ) أي : القرآن الحميد والفرقان المجيد ( إلا وكل الله به ملكا ) أي : أمره بأن يحرسه ، من المضارع وهو استثناء مفرغ ( فلا يقربه ) بفتح الراء ( شيء يؤذيه ) وفي رواية الحصن : ( إلا بعث الله إليه ملكا يحفظه من كل شيء يؤذي ) ( حتى يهب ) بضم الهاء ( متى هب ) أي : يستيقظ من استيقظ بعد طول الزمان ، أو قربه من النوم ( رواه الترمذي ) وفي الحصن رواه أحمد ، وروى البزار عن أنس مرفوعا : ( إذا وضعت جنبك على الفراش وقرأت فاتحة الكتاب وقل هو الله أحد فقد أمنت من كل شيء إلا الموت ) وأخرج الإمام ابن أبي داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم عن علي - كرم الله وجهه - موقوفا : ( ما كنت أرى أحدا يعقل ينام قبل أن يقرأ الآيات الثلاث الأواخر من البقرة ) .