مشكاة المصابيح

4225 - وعن عائشة - رضي الله عنها - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يأكل البطيخ بالرطب . رواه الترمذي . وزاد أبو داود : ويقول : " يكسر حر هذا ببرد هذا ، وبرد هذا بحر هذا " . وقال الترمذي : هذا حديث حسن غريب .

التالي السابق

عرض الحاشية

[ ص: 2723 ] 4225 - ( وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ ) : وَفِي رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ وَالْبَيْهَقِيِّ : الطَّبِيخُ وَهُوَ مَقْلُوبُ الْبِطِّيخِ لُغَةٌ فِيهِ . ( وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ ) : وَكَذَا الْبَيْهَقِيُّ ( وَالتِّرْمِذِيُّ فِي رِوَايَةٍ يَقُولُ ) : أَيِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( يَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا ) : وَفِي رِوَايَةٍ : " يَدْفَعُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا " . قَالُوا : فَإِنَّ التَّمْرَ حَارٌّ رَطْبٌ ، وَالْبِطِّيخُ بَارِدٌ رَطْبٌ .

وَقَالَ الطِّيبِيُّ : لَعَلَّ الْبِطِّيخَ كَانَ نَيِّئًا غَيْرَ نَضِجٍ فَهُوَ حِينَئِذٍ بَارِدٌ اهـ . وَلَعَلَّ حَمَلَهُ عَلَى الْخِرْبِزِ وَهُوَ الْأَصْفَرُ وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ الْأَخْضَرُ ، وَقَدْ سَبَقَ الْكَلَامُ فِي تَحْقِيقِ الْمَرَامِ . ( وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) .

[ ص: 2723 ] 4225 - ( وعن عائشة رضي الله تعالى عنها : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يأكل البطيخ بالرطب ) : وفي رواية للترمذي والبيهقي : الطبيخ وهو مقلوب البطيخ لغة فيه . ( وزاد أبو داود ) : وكذا البيهقي ( والترمذي في رواية يقول ) : أي النبي - صلى الله عليه وسلم - ( يكسر حر هذا ببرد هذا وبرد هذا بحر هذا ) : وفي رواية : " يدفع حر هذا ببرد هذا وبرد هذا بحر هذا " . قالوا : فإن التمر حار رطب ، والبطيخ بارد رطب .

وقال الطيبي : لعل البطيخ كان نيئا غير نضج فهو حينئذ بارد اهـ . ولعل حمله على الخربز وهو الأصفر والجمهور على أن المراد به الأخضر ، وقد سبق الكلام في تحقيق المرام . ( وقال الترمذي : هذا حديث حسن غريب ) .