4867 - وعن أنس - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : " يا أبا ذر ألا أدلك على خصلتين هما أخف على الظهر وأثقل في الميزان ؟ " قال : قلت : بلى . قال : " طول الصمت ، وحسن الخلق ، والذي نفسي بيده ما عمل الخلائق بمثلهما " .

التالي السابق

عرض الحاشية

4867 - ( وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ) : وَفِي نُسْخَةٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ هُمَا أَخَفُّ عَلَى الظَّهْرِ ) أَيْ : ظَهْرِ الْمُكَلَّفِ وَبَدَنِهِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ اللِّسَانِ ( وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ ؟ ) قَالَ الطِّيبِيُّ : تَشْبِيهٌ لِلْمَعْقُولِ بِالْمَحْسُوسِ فِي تَأْتِّيهِ بِالسُّهُولَةِ كَمَا فِي قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ " . ( قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : طُولُ الصَّمْتِ ) أَيِ : الْمُتَضَمِّنُ لِلتَّفَكُّرِ ، [ ص: 3054 ] ( وَحُسْنُ الْخُلُقِ ) أَيِ : الْمُشْتَمِلُ عَلَى الصَّبْرِ وَالشُّكْرِ ، وَهُوَ أَعَمُّ مِنَ الْمُعَامَلَةِ مَعَ الْحَقِّ أَوِ الْخَلْقِ ( وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَمِلَ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهِمَا ) : الْبَاءُ زَائِدَةٌ ، أَيْ : مَا عَمِلَ الْخَلَائِقُ عَمَلَيْنِ مِثْلَ عَمَلِهِمَا ، أَوْ عَمِلَ بِمَعْنَى أَتَى أَيْ : مَا أَتَوْا بِمِثْلِهِمَا مِنَ الْأَعْمَالِ . قَالَ مِيرَكُ نَقْلًا عَنِ الْمُنْذِرِيُّ : أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ . وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ ، وَرَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُنْبِئُكَ بِأَمْرَيْنِ خَفِيفٌ أَمْرُهُمَا عَظِيمٌ أَجْرُهُمَا لَمْ تَلْقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِمِثْلِهِمَا : طُولُ الصَّمْتِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ " . وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا أَيْضًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ مُرْسَلًا قَالَ : قَالَ رَسُولُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَيْسَرِ الْعِبَادَةِ وَأَهْوَنِهَا عَلَى الْبَدَنِ ؟ الصَّمْتُ وَحُسْنُ الْخُلُقِ " .

4867 - ( وعن أنس - رضي الله عنه - عن رسول الله ) : وفي نسخة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( قال : " يا أبا ذر ألا أدلك على خصلتين هما أخف على الظهر ) أي : ظهر المكلف وبدنه أو على ظهر اللسان ( وأثقل في الميزان ؟ ) قال الطيبي : تشبيه للمعقول بالمحسوس في تأتيه بالسهولة كما في قوله - صلى الله عليه وسلم : " كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان " . ( قال : قلت : بلى . قال : طول الصمت ) أي : المتضمن للتفكر ، [ ص: 3054 ] ( وحسن الخلق ) أي : المشتمل على الصبر والشكر ، وهو أعم من المعاملة مع الحق أو الخلق ( والذي نفسي بيده ما عمل الخلائق بمثلهما ) : الباء زائدة ، أي : ما عمل الخلائق عملين مثل عملهما ، أو عمل بمعنى أتى أي : ما أتوا بمثلهما من الأعمال . قال ميرك نقلا عن المنذري : أخرجه ابن أبي الدنيا والبزار والطبراني وأبو يعلى ، ورواته ثقات . ورواه البيهقي ، ورواه أبو الشيخ ابن حبان من حديث أبي الدرداء قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم : " ألا أنبئك بأمرين خفيف أمرهما عظيم أجرهما لم تلق الله عز وجل بمثلهما : طول الصمت وحسن الخلق " . ورواه ابن أبي الدنيا أيضا عن صفوان بن سليم مرسلا قال : قال رسول - صلى الله عليه وسلم : " ألا أخبركم بأيسر العبادة وأهونها على البدن ؟ الصمت وحسن الخلق " .