4870 - وعن عبادة بن الصامت - رضي الله عنه - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " اضمنوا لي ستا من أنفسكم أضمن لكم الجنة : اصدقوا إذا حدثتم ، وأوفوا إذا وعدتم ، وأدوا إذا ائتمنتم ، واحفظوا فروجكم ، وغضوا أبصاركم ، وكفوا أيديكم " .

التالي السابق

عرض الحاشية

4870 - ( وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اضْمَنُوا لِي ) ، بِفَتْحِ الْمِيمِ أَيْ : تَكَفَّلُوا لِأَجْلِي ( سِتًّا ) أَيْ : مِنَ الْخِصَالِ ( مِنْ أَنْفُسِكُمْ ) أَيْ : مِنْ خِصَالِهَا أَوْ مِنْ أَجْلِ مَنْفَعَتِهَا ( أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ ) أَيْ : دُخُولَهَا مَعَ الْفَائِزِينَ ، أَوْ وُصُولَهَا إِلَى أَعْلَى دَرَجَاتِ الْمُقَرَّبِينَ ( اصْدُقُوا ) ، بِضَمِّ الدَّالِ أَيْ : تَكَلَّمُوا بِالصِّدْقِ ( إِذَا حَدَّثْتُمْ ) ، أَيْ : أَخْبَرْتُمْ ( وَأَوْفُوا إِذَا وَعَدْتُمْ ) ، أَيْ : وَعَهِدْتُمْ ( وَأَدُّوا ) أَيْ : أَدُّوا الْأَمَانَةَ وَأَعْطُوا الشَّهَادَةَ ( إِذَا ائْتُمِنْتُمْ ) ، بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ) ، أَيْ : عَنِ الزِّنَا وَنَحْوِهِ ( وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ) ، بِضَمِّ الْغَيْنِ أَيْ : غَمِّضُوهَا عَنِ النَّظَرِ إِلَى مَا لَا يَجُوزُ ( وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ ) : بِضَمِّ الْكَافِ وَتَشْدِيدِ الْفَاءِ أَمْسِكُوا أَنْفُسَكُمْ عَنِ الظُّلْمِ . قَالَ مِيرَكُ : حَدِيثُ عُبَادَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ ، كُلُّهُمْ مِنْ رِوَايَةِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْهُ ، وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ . اهـ . وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ : الْمُطَّلِبُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُبَادَةَ ، وَفِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ : " اضْمَنُوا لِي سِتَّ خِصَالٍ أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ : لَا تَظَالَمُوا عِنْدَ قِسْمَةِ مَوَارِيثِكُمْ ، وَانْصِفُوا النَّاسَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ ، وَلَا تَجْبُنُوا عِنْدَ قِتَالِ عَدُوِّكُمْ ، وَلَا تَغُلُّوا غَنَائِمَكُمْ ، وَامْنَعُوا ظَالِمَكُمْ مِنْ مَظْلُومِكُمْ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ مَرْفُوعًا . اهـ .

4870 - ( وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : اضمنوا لي ) ، بفتح الميم أي : تكفلوا لأجلي ( ستا ) أي : من الخصال ( من أنفسكم ) أي : من خصالها أو من أجل منفعتها ( أضمن لكم الجنة ) أي : دخولها مع الفائزين ، أو وصولها إلى أعلى درجات المقربين ( اصدقوا ) ، بضم الدال أي : تكلموا بالصدق ( إذا حدثتم ) ، أي : أخبرتم ( وأوفوا إذا وعدتم ) ، أي : وعهدتم ( وأدوا ) أي : أدوا الأمانة وأعطوا الشهادة ( إذا ائتمنتم ) ، بصيغة المجهول ( واحفظوا فروجكم ) ، أي : عن الزنا ونحوه ( وغضوا أبصاركم ) ، بضم الغين أي : غمضوها عن النظر إلى ما لا يجوز ( وكفوا أيديكم ) : بضم الكاف وتشديد الفاء أمسكوا أنفسكم عن الظلم . قال ميرك : حديث عبادة رواه أحمد وابن أبي الدنيا وابن حبان في صحيحه والحاكم والبيهقي ، كلهم من رواية المطلب بن عبد الله بن حنطب عنه ، وقال الحاكم : صحيح الإسناد . اهـ . وقال المنذري : المطلب لم يسمع من عبادة ، وفي الجامع الصغير : " اضمنوا لي ست خصال أضمن لكم الجنة : لا تظالموا عند قسمة مواريثكم ، وانصفوا الناس من أنفسكم ، ولا تجبنوا عند قتال عدوكم ، ولا تغلوا غنائمكم ، وامنعوا ظالمكم من مظلومكم " . رواه الطبراني عن أبي أمامة مرفوعا . اهـ .