4890 - وعن عوف بن مالك الأشجعي قال : أتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة تبوك ، وهو في قبة من أدم ، فسلمت ، فرد علي ، وقال : " ادخل " فقلت : أكلي يا رسول الله ؟ قال : " كلك " ، فدخلت . قال عثمان بن أبي العاتكة : إنما قال : أدخل كلي من صغر القبة . رواه أبو داود .

التالي السابق

عرض الحاشية

4890 - ( وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ) : قَالَ الْمُؤَلِّفُ : أَوَّلُ مَشَاهِدِهِ خَيْبَرُ ، وَكَانَ مَعَ رَايَةِ أَشْجَعَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، سَكَنَ الشَّامَ وَمَاتَ بِهَا سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينِ . ( قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي قُبَّةٍ ) أَيْ : خَيْمَةٌ صَغِيرَةٌ ( مِنْ أَدَمٍ ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ : جِلْدٌ ( فَسَلَّمْتُ ) أَيْ : سَلَامُ الِاسْتِئْذَانِ أَوْ سَلَامُ الْمُلْقَاةِ ( فَرَدَّ عَلَيَّ ) أَيِ : السَّلَامَ ( وَقَالَ : " ادْخُلْ " فَقُلْتُ : أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : كُلُّكَ ) : بِالرَّفْعِ وَيُنْصَبُ قَالَ الطِّيبِيُّ : يَجُوزُ فِيهِ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ ، وَالتَّقْدِيرُ أَيَدْخُلُ كُلِّي ؟

[ ص: 3066 ] فَقَالَ : " كُلُّكَ يَدْخُلُ " ، أَوْ أَدْخُلُ كُلِّي ؟ فَقَالَ : " ادْخُلْ كُلَّكَ " . ( فَدَخَلْتُ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ ) : أَحَدُ رُوَاةِ الْحَدِيثِ ( إِنَّمَا قَالَ : أَدْخُلُ كُلِّي ) : بِمُتَكَلِّمٍ ثُلَاثِيٍّ ، وَفِي نُسْخَةٍ مِنَ الْمَزِيدِ . قَالَ الطِّيبِيُّ : الظَّاهِرُ أَنَّهُ مَضْمُومُ الْهَمْزَةِ عَلَى أَنَّهُ مِنْ بَابِ الْأَفْعَالِ ، وَلَوْ ذَهَبَ إِلَى الْفَتْحِ فَوَجْهُهُ أَنْ يُحْمَلَ كُلِّي عَلَى أَنَّهُ تَأْكِيدٌ وَهُوَ بَعِيدٌ . ( مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ ) : وَيُمْكِنُ مِنْ كِبَرِ عَوْفِ لَا سِيَّمَا مَعَ صِغَرِهَا ، أَوْ مِنْ كَثْرَةِ النَّاسِ فِيهَا ، وَهَذَا مِنْ مُزَاحِ أَصْحَابِهِ مَعَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطْءٌ لِبِسَاطِ الْأَدَبِ عِنْدَ انْبِسَاطِ الْحُبِّ وَتَرْكُ التَّكَلُّفِ فِي مَقَامِ الْقُرْبِ . ( رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ) .

4890 - ( وعن عوف بن مالك الأشجعي - رضي الله عنه - ) : قال المؤلف : أول مشاهده خيبر ، وكان مع راية أشجع يوم الفتح ، سكن الشام ومات بها سنة ثلاث وسبعين ، روى عنه جماعة من الصحابة والتابعين . ( قال : أتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في قبة ) أي : خيمة صغيرة ( من أدم ) بفتحتين أي : جلد ( فسلمت ) أي : سلام الاستئذان أو سلام الملقاة ( فرد علي ) أي : السلام ( وقال : " ادخل " فقلت : أكلي يا رسول الله ؟ قال : كلك ) : بالرفع وينصب قال الطيبي : يجوز فيه الرفع والنصب ، والتقدير أيدخل كلي ؟

[ ص: 3066 ] فقال : " كلك يدخل " ، أو أدخل كلي ؟ فقال : " ادخل كلك " . ( فدخلت قال عثمان بن أبي العاتكة ) : أحد رواة الحديث ( إنما قال : أدخل كلي ) : بمتكلم ثلاثي ، وفي نسخة من المزيد . قال الطيبي : الظاهر أنه مضموم الهمزة على أنه من باب الأفعال ، ولو ذهب إلى الفتح فوجهه أن يحمل كلي على أنه تأكيد وهو بعيد . ( من صغر القبة ) : ويمكن من كبر عوف لا سيما مع صغرها ، أو من كثرة الناس فيها ، وهذا من مزاح أصحابه معه - صلى الله عليه وسلم - وطء لبساط الأدب عند انبساط الحب وترك التكلف في مقام القرب . ( رواه أبو داود ) .