طرق حديث أم زرع

وحسن عشرة النبي - صلى الله عليه وسلم - عائشة .

( 265 ) حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17173موسى بن إسماعيل ، ثنا سعيد بن سلمة بن أبي الحسام ، عن nindex.php?page=showalam&ids=17245هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، قالت : nindex.php?page=hadith&LINKID=987200قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " nindex.php?page=treesubj&link=31383_31377كنت لك كأبي زرع لأم زرع " ، ثم أنشأ يحدث بحديث أم زرع وصواحبها ، قال : " اجتمع إحدى عشرة امرأة فتعاهدن وتعاقدن أن ينعتن أزواجهن ويصدقن .

[ ص: 165 ] فقالت إحداهن : زوجي عياياء طباقاء ، كل داء له داء ، شجك ، أو فلك ، أو جمع كلا لك .

قالت الأخرى : زوجي لحم جمل غث بجبل وعر ، لا سمين فيرتقى إليه ولا سهل فينتقل .

قالت الأخرى : زوجي العشنق إن أسكت أطلق ، وإن أنطق أعلق .

قالت الأخرى : زوجي إذا شرب اشتف ، وإذا رقد التف ، ولا يولج الكف فيعلم البث .

قالت الأخرى : زوجي لا أتم خبره ، أخشى أن لا أذره " .

قال له عروة : هؤلاء خمسة يشكون .

قالت الأخرى : زوجي حر [ كليل ] تهامة لا حر ، ولا بارد ، ولا مخافة .

قالت الأخرى : [ زوجي ] إذا دخل فهد وإذا خرج أسد ، ولا يسأل عما عهد .

قالت الأخرى : زوجي الريح ريح زرنب ، والمس مس أرنب ، أغلبه والناس يغلب .

قالت الأخرى : زوجي رفيع العماد ، طويل النجاد ، عظيم الرماد ، قريب البيت من الناد .

قالت الأخرى : زوجي أبو مالك وما أبو مالك ؟ ذو إبل كثيرة المسالك ، قليلة المبارك ، إذا سمعن صوت المزاهر أيقن أنهن هوالك .

قالت الأخرى : زوجي أبو زرع وما أبو زرع ؟ أناس من حلي أذني ، وملأ من شحم عضدي ، وبجح نفسي فبجحت إليه .

ابن أبي زرع وما ابن أبي زرع ؟ مضجعه كمسل الشطبة ، ويشبعه ذراع الجفرة .

[ ص: 166 ] بنت أبي زرع وما بنت أبي زرع ؟ ملء كسائها ، وصغر ردائها ، وخير نسائها ، وغيظ جاراتها ، وطوع أبيها ، وطوع أمها .

خادم أبي زرع وما خادم أبي زرع ؟ لا تبث حديثنا تبثيثا ، ولا تفسد ميرتنا تنقيثا ، ولا تعشى بيتنا تعشيشا .

أتاني أبو زرع وأنا في شق فبلحني ، فذهب بي إلى أهل صهيل وأطيط ودائس ومنق ، فأنا عنده أشرب وأتقنح وأرقد فأتصبح ، وأقول فلا أقبح .

خرج من عندي أبو زرع والأوطاب تمخض ، فأبصر امرأة لها ابنان كالفهدين يلعبان من تحتها برمانتين ، فنكحها أبو زرع وطلقني ، فنكحت بعده شابا سريا ، ركب فرسا شريا ، وأخذ رمحا خطيا ، وأراح على بنتي نعما ثريا ، وأتاني في كل سائمة زوجا ، فقال : كلي وميري أهلك فلو جمعت كل شيء أصبته منه فجعلته في أصغر وعاء من أوعيةأبي زرع ما ملأه .

قالت عائشة : قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " فكنت لك كأبي زرع لأم زرع " .

( 266 ) حدثنا أحمد بن المعلى ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17246هشام بن عمار ، ( ح ) وحدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=15424أبو جعفر النفيلي ، ( ح ) وحدثنا nindex.php?page=showalam&ids=14182أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ، ثنا أبي ، ( ح ) .

وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ، ثنا أبي ، قالوا : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16753عيسى بن يونس ، عن nindex.php?page=showalam&ids=17245هشام بن عروة ، عن أخيه nindex.php?page=showalam&ids=16450عبد الله بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، [ ص: 167 ] قالت : nindex.php?page=hadith&LINKID=987201قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " nindex.php?page=treesubj&link=31377كنت لك كأبي زرع لأم زرع " ، فذكر نحوه .

( 267 ) حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=14125الحسين بن إسحاق التستري ، nindex.php?page=showalam&ids=14907وجعفر بن محمد الفريابي ، قالا : حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، قال : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16008سفيان بن عيينة ، عن داود بن شابور ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16450عبد الله بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : nindex.php?page=hadith&LINKID=987202 " nindex.php?page=treesubj&link=31377كنت لك كأبي زرع لأم زرع " فذكر نحوه .

طُرُقُ حَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ

وَحُسْنُ عِشْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَائِشَةَ .

( 265 ) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17173مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=17245هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : nindex.php?page=hadith&LINKID=987200قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " nindex.php?page=treesubj&link=31383_31377كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ " ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بِحَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ وَصَوَاحِبِهَا ، قَالَ : " اجْتَمَعَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ يَنْعِتْنَ أَزْوَاجَهُنَّ وَيَصْدُقْنَ .

[ ص: 165 ] فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : زَوْجِي عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ ، كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ ، شَجَّكِ ، أَوْ فَلَّكِ ، أَوْ جَمَعَ كُلًّا لَكِ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ بِجَبَلٍ وَعْرٍ ، لَا سَمِينٍ فَيُرْتَقَى إِلَيْهِ وَلَا سَهْلٍ فَيُنْتَقَلُ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي الْعَشَنَّقُ إِنْ أَسْكُتْ أُطَلَّقْ ، وَإِنْ أَنْطِقْ أُعَلَّقْ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي إِذَا شَرِبَ اشْتَفَّ ، وَإِذَا رَقَدَ الْتَفَّ ، وَلَا يُولِجُ الْكَفَّ فَيَعْلَمُ الْبَثَّ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي لَا أُتِمُّ خَبَرَهُ ، أَخْشَى أَنْ لَا أَذَرَهُ " .

قَالَ لَهُ عُرْوَةُ : هَؤُلَاءِ خَمْسَةٌ يَشْكُونَ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي حُرٌّ [ كَلَيْلِ ] تِهَامَةَ لَا حَرٌّ ، وَلَا بَارِدٌ ، وَلَا مَخَافَةَ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : [ زَوْجِي ] إِذَا دَخَلَ فَهِدَ وَإِذَا خَرَجَ أَسِدَ ، وَلَا يَسْأَلُ عَمَّا عَهِدَ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي الرِّيحُ رِيحُ زَرْنَبٍ ، وَالْمَسُّ مَسُّ أَرْنَبٍ ، أَغْلِبُهُ وَالنَّاسَ يَغْلِبُ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي رَفِيعُ الْعِمَادِ ، طَوِيلُ النِّجَادِ ، عَظِيمُ الرَّمَادِ ، قَرِيبُ الْبَيْتِ مِنَ النَّادِ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي أَبُو مَالِكٍ وَمَا أَبُو مَالِكٍ ؟ ذُو إِبِلٍ كَثِيرَةِ الْمَسَالِكِ ، قَلِيلَةِ الْمَبَارِكِ ، إِذَا سَمِعْنَ صَوْتَ الْمَزَاهِرِ أَيْقَنَّ أَنَّهُنَّ هَوَالِكُ .

قَالَتِ الْأُخْرَى : زَوْجِي أَبُو زَرْعٍ وَمَا أَبُو زَرْعٍ ؟ أَنَاسَ مِنْ حُلِيٍّ أُذُنَيَّ ، وَمَلَأَ مِنْ شَحْمٍ عَضُدَيَّ ، وَبَجَحَ نَفْسِي فَبَجِحْتُ إِلَيْهِ .

ابْنُ أَبِي زَرْعٍ وَمَا ابْنُ أَبِي زَرْعٍ ؟ مَضْجَعُهُ كَمَسَلِّ الشَّطْبَةِ ، وَيُشْبِعُهُ ذِرَاعُ الْجَفْرَةِ .

[ ص: 166 ] بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ وَمَا بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ ؟ مِلْءُ كِسَائِهَا ، وَصِغَرُ رِدَائِهَا ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا ، وَغَيْظُ جَارَاتِهَا ، وَطَوْعُ أَبِيهَا ، وَطَوْعُ أُمِّهَا .

خَادِمُ أَبِي زَرْعٍ وَمَا خَادِمُ أَبِي زَرْعٍ ؟ لَا تَبُثُّ حَدِيثَنَا تَبْثِيثًا ، وَلَا تُفْسِدُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا ، وَلَا تَعَشَّى بَيْتَنَا تَعْشِيشًا .

أَتَانِي أَبُو زَرْعٍ وَأَنَا فِي شِقٍّ فَبَلَحَنِي ، فَذَهَبَ بِي إِلَى أَهْلِ صَهِيلٍ وَأَطِيطٍ وَدَائِسٍ وَمُنَقٍّ ، فَأَنَا عِنْدَهُ أَشْرَبُ وَأَتَقَنَّحُ وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ ، وَأَقُولُ فَلَا أُقَبَّحُ .

خَرَجَ مِنْ عِنْدِي أَبُو زَرْعٍ وَالْأَوْطَابُ تُمْخَضُ ، فَأَبْصَرَ امْرَأَةً لَهَا ابْنَانِ كَالْفَهْدَيْنِ يَلْعَبَانِ مِنْ تَحْتِهَا بِرُمَّانَتَيْنِ ، فَنَكَحَهَا أَبُو زَرْعٍ وَطَلَّقَنِي ، فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ شَابًّا سَرِيًّا ، رَكِبَ فَرَسًا شَرِيًّا ، وَأَخَذَ رُمْحًا خَطِّيًّا ، وَأَرَاحَ عَلَى بِنْتِي نَعَمًا ثَرِيًّا ، وَأَتَانِي فِي كُلِّ سَائِمَةٍ زَوْجًا ، فَقَالَ : كُلِي وَمِيرِي أَهْلَكِ فَلَوْ جَمَعْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَصَبْتُهُ مِنْهُ فَجَعَلْتُهُ فِي أَصْغَرِ وِعَاءٍ مِنْ أَوْعِيَةِأَبِي زَرْعٍ مَا مَلَأَهُ .

قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَكُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ " .

( 266 ) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17246هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=15424أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=14182أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثنا أَبِي ، ( ح ) .

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا أَبِي ، قَالُوا : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16753عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=17245هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَخِيهِ nindex.php?page=showalam&ids=16450عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، [ ص: 167 ] قَالَتْ : nindex.php?page=hadith&LINKID=987201قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " nindex.php?page=treesubj&link=31377كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ " ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

( 267 ) حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=14125الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، nindex.php?page=showalam&ids=14907وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16008سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورٍ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16450عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : nindex.php?page=hadith&LINKID=987202 " nindex.php?page=treesubj&link=31377كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ " فَذَكَرَ نَحْوَهُ .