nindex.php?page=treesubj&link=28975_29747_30202_30428_30437_30525_30658_34147nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الأرض قالوا ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها فأولئك مأواهم جهنم وساءت مصيرا nindex.php?page=treesubj&link=28975_28640_30658nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=98إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا nindex.php?page=treesubj&link=28975_28640_28723_29694_30658nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=99فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفوا غفورا nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97توفاهم : يجوز أن يكون ماضيا كقراءة من قرأ : "توفتهم" ، ومضارعا بمعنى تتوفاهم ، كقراءة من قرأ : "توفاهم" ، على مضارع وفيت ، بمعنى أن الله يوفي الملائكة أنفسهم فيتوفونها . أي : يمكنهم من استيفائها فيستوفونها
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97ظالمي أنفسهم في حال ظلمهم أنفسهم
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97قالوا قال الملائكة للمتوفين
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97فيم كنتم في أي شيء كنتم من أمر دينكم ، وهم ناس من أهل
مكة أسلموا ولم يهاجروا حين كانت
nindex.php?page=treesubj&link=30658_26064الهجرة فريضة . فإن قلت : كيف صح وقوع قوله :
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97كنا مستضعفين في الأرض جوابا عن قولهم :
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97فيم كنتم ؟ وكان حق الجواب أن يقولوا : كنا في كذا أو لم نكن في شيء؟ قلت : معنى
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97فيم كنتم للتوبيخ
[ ص: 137 ] بأنهم لم يكونوا في شيء من الدين ، حيث قدروا على المهاجرة ولم يهاجروا ، فقالوا : كنا مستضعفين اعتذارا مما وبخوا به واعتلالا بالاستضعاف ، وأنهم لم يتمكنوا من الهجرة حتى يكونوا في شيء ، فبكتتهم الملائكة بقولهم :
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها أرادوا أنكم كنتم قادرين على الخروج من
مكة إلى بعض البلاد التي لا تمنعون فيها من إظهار دينكم ومن الهجرة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كما فعل المهاجرون إلى أرض
الحبشة ، وهذا دليل على أن الرجل إذا
nindex.php?page=treesubj&link=26062_26064كان في بلد لا يتمكن فيه من إقامة أمر دينه كما يجب لبعض الأسباب والعوائق عن إقامة الدين لا تنحصر ، أو علم أنه في غير بلده أقوم بحق الله وأدوم على العبادة ، حقت عليه المهاجرة ، وعن النبي صلى الله عليه وسلم :
"من فر بدينه من أرض إلى أرض وإن كان شبرا من الأرض استوجبت له الجنة ، وكان رفيق أبيه إبراهيم ونبيه محمد عليهما الصلاة والسلام" . - اللهم إن كنت تعلم أن هجرتي إليك لم تكن إلا للفرار بديني فاجعلها سببا في خاتمة الخير ودرك المرجو من فضلك والمبتغى من رحمتك وصل جواري لك بعكوفي عند بيتك ، بجوارك في دار كرامتك يا واسع المغفرة - ، ثم استثنى من أهل الوعيد المستضعفين الذين لا يستطيعون حيلة في الخروج لفقرهم وعجزهم ولا معرفة لهم بالمسالك ، وروي :
nindex.php?page=hadith&LINKID=939341أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بهذه الآية إلى مسلمي مكة ، فقال جندب بن ضمرة أو ضمرة بن جندب لبنيه : احملوني ، فإني لست من المستضعفين ، وإني لأهتدي الطريق ، والله لا أبيت الليلة بمكة . فحملوه على سرير متوجها إلى المدينة وكان شيخا كبيرا فمات بالتنعيم ، فإن قلت : كيف أدخل الولدان في جملة المستثنين من أهل
[ ص: 138 ] الوعيد ، كأنهم كانوا يستحقون الوعيد مع الرجال والنساء لو استطاعوا حيلة واهتدوا سبيلا؟ قلت : الرجال والنساء قد يكونون مستطيعين مهتدين وقد لا يكونون كذلك ، وأما الولدان فلا يكونون إلا عاجزين عن ذلك ، فلا يتوجه عليهم وعيد ، لأن سبب خروج الرجال والنساء من جملة أهل الوعيد إنما هو كونهم عاجزين ، فإذا كان العجز متمكنا في الولدان لا ينفكون عنه ، كانوا خارجين من جملتهم ضرورة . هذا إذا أريد بالولدان الأطفال ويجوز أن يراد المراهقون منهم الذين عقلوا ما يعقل الرجال والنساء فيلحقوا بهم في التكليف ، وإن أريد بهم العبيد والإماء البالغون فلا سؤال . فإن قلت : الجملة التي هي
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=98لا يستطيعون ما موقعها؟ قلت : هي صفة لـ “المستضعفين" أو لـ “الرجال والنساء والولدان" ، وإنما جاز ذلك والجمل نكرات ، لأن الموصوف وإن كان فيه حرف التعريف فليس لشيء بعينه كقوله [من الكامل] :
ولقد أمر على اللئيم يسبني
فإن قلت : لم قيل
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=99عسى الله أن يعفو عنهم بكلمة الإطماع؟ قلت : للدلالة على أن ترك الهجرة أمر مضيق لا توسعة فيه ، حتى إن المضطر البين الاضطرار من حقه أن يقول : عسى الله أن يعفو عني ، فكيف بغيره .
nindex.php?page=treesubj&link=28975_29747_30202_30428_30437_30525_30658_34147nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا nindex.php?page=treesubj&link=28975_28640_30658nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=98إِلا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلا يَهْتَدُونَ سَبِيلا nindex.php?page=treesubj&link=28975_28640_28723_29694_30658nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=99فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97تَوَفَّاهُمُ : يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَاضِيًا كَقِرَاءَةِ مَنْ قَرَأَ : "تَوَفَّتْهُمْ" ، وَمُضَارِعًا بِمَعْنَى تَتَوَفَّاهُمْ ، كَقِرَاءَةِ مَنْ قَرَأَ : "تَوَفَّاهُمْ" ، عَلَى مُضَارِعِ وَفَيَّتُ ، بِمَعْنَى أَنَّ اللَّهَ يُوَفِّي الْمَلائِكَةَ أَنْفُسَهُمْ فَيَتَوَفَّوْنَهَا . أَيْ : يُمَكِّنُهُمْ مِنِ اسْتِيفَائِهَا فَيَسْتَوْفُونَهَا
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ فِي حَالِ ظُلْمِهِمْ أَنْفُسَهُمْ
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97قَالُوا قَالَ الْمَلائِكَةُ لِلْمُتَوَفِّينَ
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97فِيمَ كُنْتُمْ فِي أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ ، وَهُمْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ
مَكَّةَ أَسْلَمُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا حِينَ كَانَتِ
nindex.php?page=treesubj&link=30658_26064الْهِجْرَةُ فَرِيضَةً . فَإِنْ قُلْتَ : كَيْفَ صَحَّ وُقُوعُ قَوْلِهِ :
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ جَوَابًا عَنْ قَوْلِهِمْ :
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97فِيمَ كُنْتُمْ ؟ وَكَانَ حَقُّ الْجَوَابِ أَنْ يَقُولُوا : كُنَّا فِي كَذَا أَوْ لَمْ نَكُنْ فِي شَيْءٍ؟ قُلْتُ : مَعْنَى
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97فِيمَ كُنْتُمْ لِلتَّوْبِيخِ
[ ص: 137 ] بِأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا فِي شَيْءٍ مِنَ الدِّينِ ، حَيْثُ قَدَرُوا عَلَى الْمُهَاجَرَةِ وَلَمْ يُهَاجِرُوا ، فَقَالُوا : كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ اعْتِذَارًا مِمَّا وُبِّخُوا بِهِ وَاعْتِلالًا بِالاسْتِضْعَافِ ، وَأَنَّهُمْ لَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنَ الْهِجْرَةِ حَتَّى يَكُونُوا فِي شَيْءٍ ، فَبَكَّتَتْهُمُ الْمَلائِكَةُ بِقَوْلِهِمْ :
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=97أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا أَرَادُوا أَنَّكُمْ كُنْتُمْ قَادِرِينَ عَلَى الْخُرُوجِ مِنْ
مَكَّةَ إِلَى بَعْضِ الْبِلادِ الَّتِي لا تَمْنَعُونَ فِيهَا مِنْ إِظْهَارِ دِينِكُمْ وَمِنَ الْهِجْرَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا فَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى أَرْضِ
الْحَبَشَةِ ، وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا
nindex.php?page=treesubj&link=26062_26064كَانَ فِي بَلَدٍ لا يَتَمَكَّنُ فِيهِ مِنْ إِقَامَةِ أَمْرِ دِينِهِ كَمَا يَجِبُ لِبَعْضِ الْأَسْبَابِ وَالْعَوَائِقِ عَنْ إِقَامَةِ الدِّينِ لا تَنْحَصِرُ ، أَوْ عُلِمَ أَنَّهُ فِي غَيْرِ بَلَدِهِ أَقْوَمُ بِحَقِّ اللَّهِ وَأَدْوَمُ عَلَى الْعِبَادَةِ ، حَقَّتْ عَلَيْهِ الْمُهَاجَرَةُ ، وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
"مَنْ فَرَّ بِدِينِهِ مِنْ أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ وَإِنْ كَانَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ اسْتَوْجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَكَانَ رَفِيقَ أَبِيهِ إِبْرَاهِيمَ وَنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا الصَّلاةُ وَالسَّلامُ" . - اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هِجْرَتِي إِلَيْكَ لَمْ تَكُنْ إِلَّا لِلْفِرَارِ بِدِينِي فَاجْعَلْهَا سَبَبًا فِي خَاتِمَةِ الْخَيْرِ وَدَرَكِ الْمَرْجُوِّ مِنْ فَضْلِكَ وَالْمُبْتَغَى مِنْ رَحْمَتِكَ وَصِلْ جِوَارِي لَكَ بِعُكُوفِي عِنْدَ بَيْتِكَ ، بِجِوَارِكَ فِي دَارِ كَرَامَتِكَ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ - ، ثُمَّ اسْتَثْنَى مِنْ أَهْلِ الْوَعِيدِ الْمُسْتَضْعَفِينَ الَّذِينَ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً فِي الْخُرُوجِ لِفَقْرِهِمْ وَعَجْزِهِمْ وَلا مَعْرِفَةَ لَهُمْ بِالْمَسَالِكِ ، وَرُوِيَ :
nindex.php?page=hadith&LINKID=939341أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِهَذِهِ الْآيَةِ إِلَى مُسْلِمِي مَكَّةَ ، فَقَالَ جُنْدَبُ بْنُ ضَمْرَةَ أَوْ ضَمْرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ لِبَنِيهِ : احْمِلُونِي ، فَإِنِّي لَسْتُ مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ ، وَإِنِّي لَأَهْتَدِي الطَّرِيقَ ، وَاللَّهِ لا أَبِيتُ اللَّيْلَةَ بِمَكَّةَ . فَحَمَلُوهُ عَلَى سَرِيرٍ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا فَمَاتَ بِالتَّنْعِيمِ ، فَإِنْ قُلْتَ : كَيْفَ أَدْخَلَ الْوِلْدَانَ فِي جُمْلَةِ الْمُسْتَثْنِينَ مِنْ أَهْلِ
[ ص: 138 ] الْوَعِيدِ ، كَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْتَحِقُّونَ الْوَعِيدَ مَعَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ لَوِ اسْتَطَاعُوا حِيلَةً وَاهْتَدَوْا سَبِيلًا؟ قُلْتُ : الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ قَدْ يَكُونُونَ مُسْتَطِيعِينَ مُهْتَدِينَ وَقَدْ لا يَكُونُونَ كَذَلِكَ ، وَأَمَّا الْوِلْدَانُ فَلا يَكُونُونَ إِلَّا عَاجِزِينَ عَنْ ذَلِكَ ، فَلا يَتَوَجَّهُ عَلَيْهِمْ وَعِيدٌ ، لِأَنَّ سَبَبَ خُرُوجِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مِنْ جُمْلَةِ أَهْلِ الْوَعِيدِ إِنَّمَا هُوَ كَوْنُهُمْ عَاجِزِينَ ، فَإِذَا كَانَ الْعَجْزُ مُتَمَكِّنًا فِي الْوِلْدَانِ لا يَنْفَكُّونَ عَنْهُ ، كَانُوا خَارِجِينَ مِنْ جُمْلَتِهِمْ ضَرُورَةً . هَذَا إِذَا أُرِيدَ بِالْوِلْدَانِ الْأَطْفَالُ وَيَجُوزُ أَنْ يُرَادَ الْمُرَاهِقُونَ مِنْهُمُ الَّذِينَ عَقَلُوا مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فَيَلْحَقُوا بِهِمْ فِي التَّكْلِيفِ ، وَإِنْ أُرِيدَ بِهِمُ الْعَبِيدُ وَالْإِمَاءُ الْبَالِغُونَ فَلا سُؤَالَ . فَإِنْ قُلْتَ : الْجُمْلَةُ الَّتِي هِيَ
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=98لا يَسْتَطِيعُونَ مَا مَوْقِعُهَا؟ قُلْتُ : هِيَ صِفَةٌ لِـ “الْمُسْتَضْعَفِينَ" أَوْ لِـ “الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ" ، وَإِنَّمَا جَازَ ذَلِكَ وَالْجُمَلُ نَكِرَاتٌ ، لِأَنَّ الْمَوْصُوفَ وَإِنْ كَانَ فِيهِ حَرْفُ التَّعْرِيفِ فَلَيْسَ لِشَيْءٍ بِعَيْنِهِ كَقَوْلِهِ [مِنَ الْكَامِلِ] :
وَلَقَدْ أَمُرُّ عَلَى اللَّئِيمِ يَسُبُّنِي
فَإِنْ قُلْتَ : لِمَ قِيلَ
nindex.php?page=tafseer&surano=4&ayano=99عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ بِكَلِمَةِ الْإِطْمَاعِ؟ قُلْتُ : لِلدَّلالَةِ عَلَى أَنَّ تَرْكَ الْهِجْرَةِ أَمْرٌ مُضَيَّقٌ لا تَوْسِعَةَ فِيهِ ، حَتَّى إِنَّ الْمُضْطَرَّ الْبَيِّنَ الاضْطِرَارِ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يَقُولَ : عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنِّي ، فَكَيْفَ بِغَيْرِهِ .