Assalam aleykoum,
Est-il possible de se marier avec le fils de mon ex-belle-sœur et qu'en est-il de mes enfants ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

Il n’y a pas d’interdiction qui vous empêche de vous marier avec le fils de la soeur de votre ex-mari, car il ne fait pas partie de vos Mahrams.
Nous n'avons pas compris ce que vous voulez savoir au juste au sujet de vos enfants et le mieux serait que vous nous envoyiez une nouvelle question dans laquelle vous nous expliquez ce qui vous pose problème à leur sujet.

Et Allah sait mieux