Islam Web

  1. Ramadan
  2. Fatwa
Recherche Fatwas

Invocations en français dans mes prosternations ?

Question

Ai-je le droit pendant ma prosternation de dire mes invocations en français ?

Réponse

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il est permis à celui qui prie d’invoquer Allah dans une autre langue que l’arabe. Ibn Taymiyya a indiqué dans ses fatwas :
« Il est permis d’invoquer [Allah] en arabe comme en toute autre langue, et Allah, exalté soit-Il, connaît l’intention et le sens visé par celui qui invoque. »
Cependant, certains savants estiment qu’il est réprouvé de faire des invocations en d’autres langues que l’arabe pendant la prière pour celui qui est capable de s’exprimer en arabe. Al-Kharshî a dit dans son commentaire du Mukhtasar de Khalîl (rite mâlikite) :
« Il est réprouvé de faire des invocations en langue étrangère dans la prière pour celui qui a la capacité de s’exprimer en arabe. Quant en dehors de la prière, il n’y a pas de mal à cela. » Fin de citation

Et Allah sait mieux.

Fatwas en relation