هل يجوز التسمية باسم دافيد وهو يعني داود عليه السلام في الإنجليزية ؟
مع العلم أني أريد المعرفة فقط ، وجزاكم الله خيرا.

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

 فإن اسم الشخص كالعنوان له به يعرف دينه.. وهذا الاسم -باللفظ المذكور- من الأسماء الخاصة بالكفار والمشتهرة بينهم؛ والتسمي بأسماء الكفار من أظهر مظاهر التشبه بهم، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من تشبه بقوم فهو منهم. رواه أبو داود، وصححه الألباني .
ولذلك فإنه لا يجوز للمسلم التسمي به، وإذا أراد المسلم أن يسمي بهذا الاسم أو بغيره من أسماء الأنبياء فليسم بها كما وردت في نصوص الوحي من القرآن والسنة.
 

والله أعلم.