هل يجوز ارتداء لباس مكتوب عليه بالحروف اللاتينية ترجمة حديث نبوي إلى الألمانية؟

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإن نصوص الوحي من القرآن والحديث يجب احترامها وتعظيمها ولو كانت مترجمة، بل ذهب بعض أهل العلم إلى أن الحروف مطلقا لها حرمة، قال الدسوقي: قال الشيخ إبراهيم اللقاني: محل كون الحروف لها حرمة إذا كانت مكتوبة بالعربي, وإلا فلا حرمة لها، إلا إذا كان المكتوب بها من أسماء الله، وقال عج ـ أي: علي الأجهوري: الحروف لها حرمة سواء كتبت بالعربي أو بغيره، وهو ما يفيده ح ـ أي: الحطاب ـ وفتوى الناصر، قال شيخنا: وهو المعتمد. اهـ.

وقد ذكرنا في الفتوى رقم: 77255، أن لبس الثوب والتعرق فيه والاضطجاع به في الأماكن التي قد تكون نجسة، أو قذرة يتنافى مع تعظيم ما هو مكتوب فيه.

والله أعلم.