ما حكم تسمية مولودة حديثة باسم: (جاسمين)، وليس ياسمين؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

  فكما قلنا لك سابقا لم نجد لجاسمين معنى باللغة العربية، بل ولا ذكرا، لكن لا يظهر لنا أن بينها وبين الياسمين فرقا. فاللهجات -كما هو معلوم- لا تنطق الفصحى كما هي، بل لا تخلو من تغيير بعض الكلمات، ووضع حرف مكان حرف في اللغة الفصحى، ولا سيما عند تقارب مخرج الحرفين، كالياء والجيم.

والله أعلم.