السلام عليكم، لدي سؤال يرجى من حضرتكم تبيان فتوى الرسالة .حيث قام زوج بارسال رسالة sms لزوجته باللغة الالمانية ومضمون الرسالة هي: ich bin" deutsch, du bist deutsch, wir leben in Deutschland, also scheide ich mich auch hier."
الزوج مسلم لكنه مولود بالمانيا وليس لديه معلومات حول أصول الطلاق الإسلامي، وسؤالي لكم: هل يعتبر مضمون نص الرسالة طلاقا؟ ولكم جزيل الشكر.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

 فإن كان الرجل كتب هذه العبارة التي تعني بالعربية: "أنا ألماني، وأنت ألمانية، ونحن نعيش في ألمانيا؛ لذلك سأطلق هنا"
فهذه العبارة بهذا اللفظ لا يترتب عليها بمجردها طلاق؛ سواء كتبها، أو تلفظ بها، لأنها وعد بالتطليق، والطلاق لا يقع بالوعد به.  

والله أعلم.