أنتظر مولودة بإذن الله، وأرغب في تسميتها (أوبية) فهل هذا هو الاسم المؤنث لأواب؟ وما هو التصريف الصحيح؟

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

 فمؤنث كلمة "أواب" هو "أوابة" على وزن "فعالة" لأن أواب على وزن فعال.

قال الرازي في مفاتيح الغيب: لفظ الأواب على وزن فعال، وهو يفيد المداومة والكثرة، كقولهم: قتال وضراب. اهــ.
وأما كلمة "أوبية" المذكور في السؤال فليست مؤنثا لاسم "أواب"، بل هي جمع لكلمة "وباء" بالمد، وهو الطاعون، عافانا الله وإياكم.
قال الفيروزآبادي في القاموس المحيط: الوبأ، محركة: الطاعون، أو كل مرض عام، ج: أوباء، ويمد، ج: أوبية. اهــ.

وفي لسان العرب لابن منظور: وبأ: الوبأ: الطاعون بالقصر والمد والهمز. وقيل هو كل مرض عام، وفي الحديث: إن هذا الوباء رجز. وجمع الممدود أوبية. اهــ.
ولا ينبغي تسمية البنت بهذا الاسم "أوبية" لأن معناه ليس بحسن، وقد رغب الشرع في تسمية المولود باسم حسن.

وانظر الفتوى: 1640.
 والله أعلم.