لسان الفتى حتف الفتى حين يجهل وكل امرئ ما بين فكيه مقتل     إذا ما لسان المرء أكثر هذره
فذاك لسان بالبلاء موكل     وكم فاتح أبواب شر لنفسه
إذا لم يكن قفل على فمه مقفل     ومن أمن الآفات عجبا برأيه
أحاطت به الآفات من حيث يجهل     أعلمكم ما علمتني تجاربي
وقد قال قبلي قائل متمثل     إذا قلت قولا كنت رهن جوابه
فحاذر جواب السوء إن كنت تعقل      [إذا شئت أن تحيا سعيدا مسلما
فدبر وميز ما تقول وتفعل ]

لِسَانُ الْفَتَى حَتْفُ الْفَتَى حِينَ يَجْهَلُ وَكُلُّ امْرِئٍ مَا بَيْنَ فَكَّيْهِ مَقْتَلُ     إِذَا مَا لِسَانُ الْمَرْءِ أَكْثَرَ هَذْرَهُ
فَذَاكَ لِسَانٌ بِالْبَلَاءِ مُوَكَّلُ     وَكَمْ فَاتِحٍ أَبْوَابَ شَرٍّ لِنَفْسِهِ
إِذَا لَمْ يَكُنْ قُفْلٌ عَلَى فَمِهِ مُقْفَلُ     وَمَنْ أَمِنَ الْآفَاتِ عَجَبًا بِرَأْيِهِ
أَحَاطَتْ بِهِ الْآفَاتُ مِنْ حَيْثُ يَجْهَلُ     أُعَلِّمُكُمْ مَا عَلَّمَتْنِي تَجَارِبِي
وَقَدْ قَالَ قَبْلِي قَائِلٌ مُتَمَثِّلُ     إِذَا قُلْتَ قَوْلًا كُنْتَ رَهْنَ جَوَابِهِ
فَحَاذِرْ جَوَابَ السُّوءِ إِنْ كُنْتَ تَعْقِلُ      [إِذَا شِئْتَ أَنْ تَحْيَا سَعِيدًا مُسْلِمًا
فَدَبِّرْ وَمَيِّزْ مَا تَقُولُ وَتَفْعَلُ ]