إسلام ويب - غريب الحديث للهروي - الأحاديث المسندة- الجزء رقم1

77 - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - : "أنه دخل على عائشة [رضي الله عنها] وعلى الباب قرام: ستر".

قال: القرام: الستر الرقيق، فإذا خيط فصار كالبيت، فهو كلة، وقال "لبيد" يصف الهودج:

من كل محفوف يظل عصيه زوج عليه كلة وقرامها

فالعصي: عيدان الهودج، والزوج: النمط، ويقال للستر الرقيق أيضا: الشف، وكذلك كل ثوب رقيق يستشف ما خلفه، فهو شف.

ومنه حديث "عمر": "لا تلبسوا نساءكم الكتان، أو قال: القباطي، فإنه إلا يشف، فإنه يصف" [ ص: 274 ] .

يقول: إن لم ير ما خلفه، فإنه يصف خلقها لرقته.

ومنه حديث "ابن عباس"

قال: أخبرني به أبو معاوية، عن أبي حيان التيمي، عن حبيب بن أبي ثابت، قال: "رأيت على ابن عباس ثوبا سابريا أستشف ما وراءه"

وجمع الشف شفوف، [و] قال "عدي بن زيد":

زانهن الشفوف ينضحن بالمس ك وعيش مفانق وحرير