ينفع الطيب القليل من الرز ق ولا ينفع الكثير الخبيت
وسأل الخليل عن الخبيت ، في هذا البيت ، فقال له : أراد الخبيث وهي لغة خيبر ، فقال له الأصمعي الخليل : لو كان ذلك لغتهم ، لقال الكتير ، وإنما كان ينبغي لك أن تقول : إنهم يقلبون الثاء تاء في بعض الحروف ; وقال أبو منصور في بيت اليهودي أيضا : أظن أن هذا تصحيف ، قال : لأن الشيء الحقير الرديء إنما يقال له : الختيت بتاءين ، وهو بمعنى الخسيس ، فصحفه وجعله الخبيت . وفي حديث أبي عامر الراهب : لما بلغه أن الأنصار قد بايعوا النبي - صلى الله عليه وسلم - تغير وخبت ; قال الخطابي : هكذا روي بالتاء المعجمة ، بنقطتين من فوق . يقال : رجل خبيت ، أي فاسد ; وقيل : هو كالخبيث ، بالثاء المثلثة ; وقيل : هو الحقير الرديء . والحتيت ، بتاءين : الخسيس . وقوله في حديث مكحول : أنه مر برجل نائم بعد العصر ، فدفعه برجله ، وقال : لقد عوفيت إنها ساعة تكون فيها الخبتة ; يريد الخبطة ، بالطاء ، أي يتخبطه الشيطان إذا مسه بخبل أو جنون ، وكان في لسان مكحول لكنة ، فجعل الطاء تاء . والخبت : ماء لكلب .