الحديث الثالث :

قال :

606 632 - [ ثنا ] مسدد : ثنا يحيى ، عن عبيد الله بن عمر ، قال : حدثني نافع ، قال : أذن ابن عمر في ليلة باردة بضجنان ، ثم قال : صلوا في رحالكم ، وأخبرنا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يأمر مؤذنا يؤذن ، ثم يقول على إثره : ( ألا صلوا في الرحال في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر ) .

التالي السابق

الشرح

( ضَجَنَانُ ) : بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَالْجِيمِ ، كَذَا مُحَرَّكَتَانِ ، كَذَا قَيَّدَهُ صَاحِبُ ( مُعْجَمِ الْبُلْدَانِ ) ، وَقَالَ : هُوَ جَبَلٌ بِتِهَامَةَ ، وَقِيلَ : هُوَ عَلَى بَرِيدٍ مِنْ مَكَّةَ وَقِيلَ : بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مِيلًا .

[ ص: 543 ] وَالْمُتَدَاوَلُ بَيْنَ أَهْلِ الْحَدِيثِ : أَنَّهُ بِسُكُونِ الْجِيمِ .

وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ نَافِعٍ : مَالِكٌ - وَقَدْ خَرَّجَ الْبُخَارِيُّ حَدِيثَهُ فِي مَوْضِعٍ . . . - وَيَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَيُّوبُ السِّجِسْتَانِيُّ .

وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْهُ : أَنَّ الَّذِي نَادَى بِضَجْنَانَ هُوَ مُنَادِي النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

وَالظَّاهِرُ : أَنَّهُ وَهْمٌ .

وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَاكَ بِالْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ ، وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ .

خَرَّجَهُ أَبُو دَاوُدَ .

فَخَالَفَ النَّاسَ فِي ( ذِكْرِ الْمَدِينَةِ ) ، وَفِي أَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ أَنْ يَقُولَهُ بَعْدَ تَمَامِ أَذَانِهِ .

وَقَدْ رُوِيَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

خَرَّجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي ( صَحِيحَيْهِمَا ) وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ .

وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ : دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْأَذَانَ فِي السَّفَرِ مَشْرُوعٌ فِي غَيْرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلًا [ كَانَ يُنَادِي بِذَلِكَ لَيْلًا ] .

[ ص: 544 ]

( ضجنان ) : بالضاد المعجمة والجيم ، كذا محركتان ، كذا قيده صاحب ( معجم البلدان ) ، وقال : هو جبل بتهامة ، وقيل : هو على بريد من مكة وقيل : بينه وبين مكة خمسة وعشرون ميلا .

[ ص: 543 ] والمتداول بين أهل الحديث : أنه بسكون الجيم .

وقد روى هذا الحديث ، عن نافع : مالك - وقد خرج البخاري حديثه في موضع . . . - ويحيى الأنصاري ، وأيوب السجستاني .

وفي رواية ابن علية ، عنه : أن الذي نادى بضجنان هو منادي النبي - صلى الله عليه وسلم - .

والظاهر : أنه وهم .

ورواه ابن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر قال : نادى منادي النبي - صلى الله عليه وسلم - بذاك بالمدينة في الليلة المطيرة ، والغداة القرة .

خرجه أبو داود .

فخالف الناس في ( ذكر المدينة ) ، وفي أنه إنما كان يأمر المنادي أن يقوله بعد تمام أذانه .

وقد روي معنى حديث ابن عمر من حديث أبي المليح بن أسامة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم .

خرجه الإمام أحمد وأبو داود والنسائي وابن خزيمة وابن حبان في ( صحيحيهما ) والحاكم وصححه .

وفي حديث ابن عمر : دليل على أن الأذان في السفر مشروع في غير صلاة الفجر ليلا [ كان ينادي بذلك ليلا ] .

[ ص: 544 ]