1596 - وعن العرباض بن سارية : أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : يختصم الشهداء والمتوفون على فرشهم إلى ربنا - عز وجل - في الذين يتوفون من الطاعون ، فيقول الشهداء : إخواننا قتلوا كما قتلنا . ويقول المتوفون : إخواننا ماتوا على فرشهم كما متنا . فيقول ربنا : انظروا إلى جراحهم فإن أشبهت جراحتهم جراح المقتولين فإنهم منهم ومعهم ، فإذا جراحهم قد أشبهت جراحهم . رواه أحمد والنسائي ) .

التالي السابق

عرض الحاشية

1596 - ( وَعَنِ الْعِرْبَاضِ ) بِكَسْرِ الْعَيْنِ . ( بْنِ سَارِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَخْتَصِمُ ) بِالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ . ( الشُّهَدَاءُ ) أَيِ : الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَأَطَالَ ابْنُ حَجَرٍ هُنَا بِمَا لَا طَائِلَ تَحْتَهُ . ( وَالْمُتَوَفَّوْنَ ) بِفَتْحِ الْفَاءِ الْمُشَدَّدَةِ . ( عَلَى فُرُشِهِمْ ) أَعَمُّ مِنَ الشُّهَدَاءِ الْحُكْمِيَّةِ وَغَيْرِهِمْ . ( إِلَى رَبِّنَا ) حَالٌ مِنَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ ، أَيْ مُنْتَهُونَ وَمُتَوَجِّهُونَ وَمُتَحَاكِمُونَ إِلَى رَبِّنَا - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ ) مُتَعَلِّقٌ بِيَخْتَصِمُ . ( مِنَ الطَّاعُونِ ) أَيْ : بِسَبَبِهِ . ( فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ ) بَيَانُ الِاخْتِصَامِ . ( إِخْوَانُنَا ) خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ هُوَ هُمْ ، أَيِ : الْمَطْعُونُونَ إِخْوَانُنَا فِي أَشْبَاهِنَا فَيَكُونُونَ مَعَنَا قِي مَقَامِنَا . ( قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا ) بَيَانُ الْمُشَاكَةِ وَبُرْهَانُ الْمُنَاسَبَةِ . ( وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ ) أَيْ : عَلَى فُرُشِهِمْ . ( إِخْوَانُنَا ) أَيْ : هُمْ أَمْثَالُنَا . ( مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَضَمِّهَا . ( فَيَقُولُ رَبُّنَا ) وَفِي نُسْخَةٍ : تَبَارَكَ وَتَعَالَى . ( انْظُرُوا ) أَيْ تَأَمَّلُوا لِيَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْحُكْمُ وَأَبْصِرُوا إِلَى جِرَاحَتِهِمْ ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَيُفْتَحُ الْخِطَابُ لِلْمَلَائِكَةِ أَوْ لِلْفَرِيقَيْنِ الْمُخْتَصِمَيْنِ . ( فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحُهُمْ ) جَمْعُ جِرَاحَةٍ بِالْكَسْرِ . ( جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ ; فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ ) يَعْنِي مُلْحَقٌ بِهِمْ فِي ثَوَابِهِمْ . ( وَمَعَهُمْ ) أَيْ : فِي حَشْرِهِمْ وَمَقَامِهِمْ ، وَإِنْ لَمْ تُشْبِهْ فَإِنَّهُمْ مِنَ الْمَيِّتِينَ عَلَى فُرُشِهِمْ . ( فَإِذَا ) أَيْ : فَنَظَرُوا فَإِذَا . ( جِرَاحُهُمْ ) أَيْ : جِرَاحُ الْمَطْعُونِينَ . ( قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ ) أَيْ : جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ ، وَفِيهِ إِشَارَةٌ لِقُوَّةِ الْقِيَاسِ وَالِاعْتِبَارِ حَتَّى فِي دَارِ الْقَرَارِ . ( رَوَاهُأَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ ) قَالَ مِيرَكُ : وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَأْتِي الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ بِالطَّاعُونِ فَيَقُولُ أَصْحَابُ الطَّاعُونِ : نَحْنُ شُهَدَاءُ . فَيُقَالُ : انْظُرُوا فَإِنْ كَانَتْ جِرَاحُهُمْ كَجِرَاحِ الشُّهَدَاءِ تَسِيلُ دَمًا كَرِيحِ الْمِسْكِ فَهُمْ شُهَدَاءُ ، فَيَجِدُونَهُمْ . كَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ .

1596 - ( وعن العرباض ) بكسر العين . ( بن سارية : أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : يختصم ) بالتذكير والتأنيث . ( الشهداء ) أي : الذين قتلوا في سبيل الله ، وأطال ابن حجر هنا بما لا طائل تحته . ( والمتوفون ) بفتح الفاء المشددة . ( على فرشهم ) أعم من الشهداء الحكمية وغيرهم . ( إلى ربنا ) حال من المعطوف والمعطوف عليه ، أي منتهون ومتوجهون ومتحاكمون إلى ربنا - عز وجل - في الذين يتوفون ) متعلق بيختصم . ( من الطاعون ) أي : بسببه . ( فيقول الشهداء ) بيان الاختصام . ( إخواننا ) خبر لمبتدأ هو هم ، أي : المطعونون إخواننا في أشباهنا فيكونون معنا قي مقامنا . ( قتلوا كما قتلنا ) بيان المشاكة وبرهان المناسبة . ( ويقول المتوفون ) أي : على فرشهم . ( إخواننا ) أي : هم أمثالنا . ( ماتوا على فرشهم كما متنا ) بكسر الميم وضمها . ( فيقول ربنا ) وفي نسخة : تبارك وتعالى . ( انظروا ) أي تأملوا ليتبين لكم الحكم وأبصروا إلى جراحتهم ) بكسر الجيم ويفتح الخطاب للملائكة أو للفريقين المختصمين . ( فإن أشبهت جراحهم ) جمع جراحة بالكسر . ( جراح المقتولين ; فإنهم منهم ) يعني ملحق بهم في ثوابهم . ( ومعهم ) أي : في حشرهم ومقامهم ، وإن لم تشبه فإنهم من الميتين على فرشهم . ( فإذا ) أي : فنظروا فإذا . ( جراحهم ) أي : جراح المطعونين . ( قد أشبهت جراحهم ) أي : جراح المقتولين ، وفيه إشارة لقوة القياس والاعتبار حتى في دار القرار . ( رواهأحمد والنسائي ) قال ميرك : وله شواهد من حديث عقبة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : يأتي الشهداء والمتوفون بالطاعون فيقول أصحاب الطاعون : نحن شهداء . فيقال : انظروا فإن كانت جراحهم كجراح الشهداء تسيل دما كريح المسك فهم شهداء ، فيجدونهم . كذلك رواه الطبراني في الكبير بإسناد لا بأس به .