Il y a une académie qui propose de faire mémoriser le Coran aux non-Arabes. Elle dépense beaucoup d’argent en publicité pour attirer des élèves, puis elle fait venir un professeur pour faire mémoriser le Coran. Cela sous la tutelle de l’académie.
L’élève paie 10 dollars par exemple pour une heure de cours. L’académie donne trois dollars au professeur et garde le reste sans que le professeur sache le réel montant payé par l’élève.
Est-ce que cette transaction est licite ? Si ce n’est pas le cas, y a-t-il un moyen ou une transaction qui peut être légale dans ce cas ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Le contrat entre l’académie et les élèves pour l’enseignement du Coran en échange d’une somme définie, ici 10 dollars, est considérée comme une prestation de service incombant à l’académie et c’est tout à fait légal, conforme aux règles de la religion.
Il est permis à l’académie de signer un contrat indépendant avec les professeurs pour dispenser un enseignement aux élèves et leur donner trois dollars par heure, il n’y a aucun mal à cela.
L’académie n’est pas obligée d’informer les professeurs de la somme qu’elle prend aux élèves puisqu’il il lui est permis de sous-traiter la prestation de service en question, que ce soit au même prix, à un prix inférieur ou supérieur.
Dans le livre Al-Qawâ’îd d’Ibn Rajab, il est dit : « Selon l’avis le plus juste de notre école (Hanbalite) il est permis de sous-traiter une prestation de service pour un prix identique, inférieur ou supérieur. » Fin de citation.

Et Allah sait mieux.