بارك الله فيكم، وفي موقعكم الرائع، وشكرا جزيلا لكم على ما تقدمونه من خدمات لعامة المسلمين.
كنت أعمل مساعدا لكهربائي، فقام بإعطائي بعض الأدوات التي تساعدني في العمل، لكنني تركت ذلك العمل، فهل يجب علي أن أعيد تلك الأدوات لصاحبها -علما أنها أدوات بسيطة لا يتجاوز سعرها أربع دولارات- أم أتصدق بهذا المبلغ بنية رد المظالم؟ وجزاكم الله كل الخير.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

 فيجب رد تلك الأدوات إلى صاحبها، ما لم يكن قد وهبها لك، سواء كانت قيمتها كبيرة أم صغيرة؛ لعموم قوله تعالى: إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها {النساء:58}، وقوله عليه الصلاة والسلام: على اليد ما أخذت حتى تؤديه. رواه أحمد، وأبو داود، والترمذي، وقال: حسن صحيح. وانظر الفتويين التالية أرقامهما: 140710، 97054.

وأما التصدق بقيمتها عن صاحبها فلا يجزئ، إلا إن عجزت عن إيصالها إليه، وانظر الفتويين: 287671، 177611، وإحالاتها. 

والله أعلم.