أملك هاتفا من نوع سامسونج، وقد تعطل، وإصلاحه سهل، ويتم إصلاحه من خلال برمجة ما داخل الهاتف، إلا أنه عند الدخول إلى المبرمج وجدت اسمه الأودين، أو Odin باللغة الإنجليزية. وعند بحثي عن معنى الكلمة في محرك البحت جوجل، وجدتها تعني إله النورس: الحكمة، فتوقفت عن إصلاح الهاتف، نظرا لهذا المعنى الشركي. فلا أدري الآن هل أتركه وأستبدله بماركة أخرى، أو ماذا؟
وجزاكم الله خيرا.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

 فلا يلزم الشخص البحث والتنقير عن معاني أسماء البرامج ونحوها، وهو من التكلف والتنطع المذموم؛ فإن الأصل في الأشياء الإباحة والحل, وحتى البرامج التي تبين أن في أسمائها معنى محظورا شرعا، فلا يقتضي ذلك حرمة استعمالها، أو الانتفاع بها، كما سلف في الفتوى رقم: 171881، والفتوى رقم:234103.

والله أعلم.