انتقلت إلى تركيا، وأخذت الجنسية التركية، وقمت بتغيير اسم عائلتي أي: الكنية، ولكن كان في التغيير انتساب إلى أحد أجدادي، حيث في تركيا كلمة o?lu تعني الابن، وعند الألقاب تصبح أبناء. وأنا اسم أحد أجدادي من طرف الأب عثمان Osman، ونظام التسمية في اللقب يكون هكذا Osmano?lu يعني كنيتي هكذا، وبهذا الشكل لم أنتسب إلى غير أبي، ونصف العائلات التركية هكذا ألقابها. فما الحكم هنا؟
أفيدوني، جزاكم الله خيرا.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

 فإن مجرد الانتساب إلى الجد الأبعد، أو استعمال كلمة (أوغلو) بدل (ابن) ليس فيه محذور شرعي. فقد جاء في الصحيحين أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال يوم حنين: أنا النبي لا كذب، أنا ابن عبد المطلب.

قال ابن الملقن في التوضيح لشرح الجامع الصحيح: فيه النسبة إلى الجد، وأن يقول أنا ابن فلان، للجد. اهـ.

وفي المبسوط للسرخسي: النسب إلى الجد بمنزلة النسب إلى الأب في الحقيقة؛ لأن أكثر الناس ينسب إلى الجد ليعرف دون الأب. ألا ترى أن ابن أبي ليلى ينسب إلى جده، وكذلك أبو نصر بن سلامة ينسب إلى جده؛ لأن سلامة جده لا أبوه. اهـ.

والله أعلم.