4853 80 - ( حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا شعبة ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن أنس ، أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة ، فرأى النبي صلى الله عليه وسلم بشاشة العرس فسأله فقال : إني تزوجت امرأة على وزن نواة .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا قَالَهُ سَكَتَ فَيَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمَهْرَ غَيْرُ مُقَدَّرٍ وَأَنَّهُ عَلَى التَّرَاضِي بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ ، وَالنَّوَاةُ زِنَةُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي النِّكَاحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ .

قَوْلُهُ : ( بَشَاشَةَ الْعُرْسِ ) وَهِيَ الْفَرَحُ الَّذِي حَصَلَ مِنْهُ ، وَبَشَاشَةُ اللِّقَاءِ الْفَرَحُ بِالْمَرْءِ وَالِانْبِسَاطُ إِلَيْهِ وَالْأَنَسُ بِهِ ، وَيُرْوَى : " فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يُشْبِهُ الْعُرْسَ " ، قَالَ ابْنُ قُرْقُولٍ : كَذَا فِي كِتَابِ الْأَصِيلِيِّ وَالْقَابِسِيِّ وَالنَّسَفِيِّ وَبَعْضِ رُوَاةِ الْبُخَارِيِّ وَهُوَ تَصْحِيفٌ وَصَوَابُهُ "بَشَاشَةَ الْعُرْسِ" كَمَا لِأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ السَّكَنِ ، وَيُرْوَى "الْعَرُوسِ" ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : " قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ " ، وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .

مطابقته للترجمة من حيث إن النبي صلى الله عليه وسلم لما سمع من عبد الرحمن ما قاله سكت فيدل على أن المهر غير مقدر وأنه على التراضي بين الزوجين ، والنواة زنة خمسة دراهم .

والحديث أخرجه مسلم في النكاح عن إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن قدامة .

قوله : ( بشاشة العرس ) وهي الفرح الذي حصل منه ، وبشاشة اللقاء الفرح بالمرء والانبساط إليه والأنس به ، ويروى : " فرأى النبي صلى الله عليه وسلم شيئا يشبه العرس " ، قال ابن قرقول : كذا في كتاب الأصيلي والقابسي والنسفي وبعض رواة البخاري وهو تصحيف وصوابه "بشاشة العرس" كما لأبي ذر وابن السكن ، ويروى "العروس" ، وفي رواية مسلم : " قال عبد الرحمن بن عوف : رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلي بشاشة العرس " ، وفي رواية له عن أنس بن مالك : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن أثر صفرة فقال : " ما هذا ؟ قال : يا رسول الله تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب ، قال : فبارك الله لك أولم ولو بشاة " .