2781 150 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، قال : حدثنا الليث ، قال : حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، قال : أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، أن عبد الله بن عباس أخبره ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه إلى كسرى فأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين يدفعه عظيم البحرين إلى كسرى فلما قرأه كسرى خرقه فحسبت أن سعيد بن المسيب قال : فدعا عليهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يمزقوا كل ممزق .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : ( بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى ) وَرِجَالُهُ قَدْ ذُكِرُوا غَيْرَ مَرَّةٍ ، وَعُقَيْلُ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِ الْقَافِ ابْنُ خَالِدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَابْنُ شِهَابٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ ، وَالْحَدِيثُ قَدْ مَرَّ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ مَا يُذْكَرُ فِي الْمُنَاوَلَةِ ، وَكِتَابِ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْعِلْمِ إِلَى الْبُلْدَانِ ، وَقَدْ مَرَّ الْكَلَامُ فِيهِ هُنَاكَ .

قَوْلُهُ : ( بَعَثَ بِكِتَابِهِ ) كَانَ حَامِلُ الْكِتَابِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ ، قَوْلُهُ : ( عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ ) كَانَ مِنْ تَحْتِ يَدِ كِسْرَى وَالْبَحْرَيْنِ تَثْنِيَةُ بَحْرٍ مَوْضِعٌ بَيْنَ الْبَصْرَةِ وَعُمَانَ ، قَوْلُهُ : ( خَرَّقَهُ ) بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ مِنَ التَّخْرِيقِ ، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا أَيْ بِأَنْ يُمَزَّقُوا مِنَ التَّمْزِيقِ ، يُقَالُ مَزَّقْتُ الثَّوْبَ وَغَيْرَهُ أُمَزِّقُهُ تَمْزِيقًا إِذَا قَطَّعْتَهُ خِرَقًا ، وَمِنْهُ يُقَالُ : تَمَزَّقَ الْقَوْمُ إِذَا افْتَرَقُوا ، وَلَمَّا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ مَاتَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ مَلِكًا فِي سَنَةٍ ، حَتَّى وُلِّيَتْ أَمْرَهُمُ امْرَأَةٌ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً " .

مطابقته للترجمة في قوله : ( بعث بكتابه إلى كسرى ) ورجاله قد ذكروا غير مرة ، وعقيل بضم العين وفتح القاف ابن خالد الأيلي ، وابن شهاب محمد بن مسلم الزهري ، والحديث قد مر في كتاب العلم في باب ما يذكر في المناولة ، وكتاب أهل العلم بالعلم إلى البلدان ، وقد مر الكلام فيه هناك .

قوله : ( بعث بكتابه ) كان حامل الكتاب عبد الله بن حذافة السهمي ، قوله : ( عظيم البحرين ) كان من تحت يد كسرى والبحرين تثنية بحر موضع بين البصرة وعمان ، قوله : ( خرقه ) بتشديد الراء من التخريق ، فدعا عليهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يمزقوا أي بأن يمزقوا من التمزيق ، يقال مزقت الثوب وغيره أمزقه تمزيقا إذا قطعته خرقا ، ومنه يقال : تمزق القوم إذا افترقوا ، ولما دعا النبي صلى الله عليه وسلم بذلك مات منهم أربعة عشر ملكا في سنة ، حتى وليت أمرهم امرأة فقال صلى الله عليه وسلم : " لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة " .