صحيح البخاري

5157 7 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال الزهري: حدثنا عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " لا فرع ولا عتيرة. قال: والفرع أول نتاج كان ينتج لهم; كانوا يذبحونه لطواغيتهم، والعتيرة في رجب"

التالي السابق

الشرح

أَعَادَ الْحَدِيثَ الْمَذْكُورَ فِيمَا قَبْلَهُ بِعَيْنِهِ مِنْ رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ الْمَدِينِيِّ، وَاخْتُلِفَ فِي سُفْيَانَ هَذَا; فَفِي مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، وَقَالَ النَّسَائِيُّ: حَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَسُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَحَدُهُمَا: "لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ" وَقَالَ الْآخَرُ: "نَهَى عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ" وَالصَّوَابُ الْأَوَّلُ.

قَوْلُهُ: "قَالَ الزُّهْرِيُّ" حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدٍ; أَيْ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ حَالَ كَوْنِهِ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.

قَوْلُهُ: "لِطَوَاغِيتِهِمْ" جَمْعُ طَاغِيَةٍ وَهِيَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ مِنَ الْأَصْنَامِ وَغَيْرِهَا.

أعاد الحديث المذكور فيما قبله بعينه من رواية علي بن عبد الله المعروف بابن المديني، واختلف في سفيان هذا; ففي مسلم هو ابن عيينة، وقال النسائي: حدثنا ابن مثنى عن أبي داود عن شعبة قال: أخبرنا حديث أبي إسحاق عن معمر وسفيان بن حسين عن الزهري قال أحدهما: "لا فرع ولا عتيرة" وقال الآخر: "نهى عن الفرع والعتيرة" والصواب الأول.

قوله: "قال الزهري" حدثنا عن سعيد; أي قال محمد بن مسلم الزهري حال كونه حدثنا عن سعيد بن المسيب رضي الله تعالى عنه.

قوله: "لطواغيتهم" جمع طاغية وهي ما كانوا يعبدونه من الأصنام وغيرها.