1832 وقال أبو هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل وضوء .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ حَيْثُ إِنَّ قَوْلَهُ : " بِالسِّوَاكِ " أَعَمُّ مِنَ السِّوَاكِ الرَّطْبِ وَالسِّوَاكِ الْيَابِسِ ، وَمَضْمُونُ الْحَدِيثِ يَقْتَضِي إِبَاحَتَهُ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَفِي كُلِّ حَالٍ ، وَوَصَلَ هَذَا التَّعْلِيقَ النَّسَائِيُّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، أَخْبَرْنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَفِي الْمُوَطَّأِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : " لَوْلَا أَنَّ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ " قَالَ أَبُو عُمَرَ هَذَا يَدْخُلُ فِي الْمُسْنَدِ عِنْدَهُمْ لِاتِّصَالِهِ مِنْ غَيْرِ مَا وَجْهٍ ، وَبِهَذَا اللَّفْظِ رَوَاهُ أَكْثَرُ الرُّوَاةِ عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ " وَأَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ رَوْحٍ ، وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي غَرَائِبِ مَالِكٍ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَمُطْرِفِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ عَتَمَةَ بِمَا يَقْتَضِي أَنَّ لَفْظَهُمْ " مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ " وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مُصَحِّحًا بِلَفْظِ " لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ " وَرَوَاهُ الْمُثَنَّى عَنْهُ " مَعَ كُلِّ طَهَارَةٍ " وَرَوَاهُ أَبُو مَعْشَرٍ عَنْهُ " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى النَّاسِ لَأَمَرْتُهُمْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ بِوُضُوءٍ وَمَعَ الْوُضُوءِ بِسِوَاكٍ " وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

مطابقته للترجمة من حيث إن قوله : " بالسواك " أعم من السواك الرطب والسواك اليابس ، ومضمون الحديث يقتضي إباحته في كل وقت وفي كل حال ، ووصل هذا التعليق النسائي ، عن سويد بن نصر ، أخبرنا عبد الله ، عن عبيد الله ، عن سعيد المقبري ، عن أبي هريرة ، وفي الموطأ عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة أنه قال : " لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك مع كل وضوء " قال أبو عمر هذا يدخل في المسند عندهم لاتصاله من غير ما وجه ، وبهذا اللفظ رواه أكثر الرواة عن مالك ، ورواه بشر بن عمر وروح بن عبادة ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن حميد ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء " وأخرجه ابن خزيمة في صحيحه من حديث روح ، ورواه الدارقطني في غرائب مالك من حديث إسماعيل بن أبي أويس وعبد الرحمن بن مهدي ومطرف بن عبد الرحمن وابن عتمة بما يقتضي أن لفظهم " مع كل وضوء " ورواه الحاكم في مستدركه مصححا بلفظ " لفرضت عليهم السواك مع كل وضوء " ورواه المثنى عنه " مع كل طهارة " ورواه أبو معشر عنه " لولا أن أشق على الناس لأمرتهم عند كل صلاة بوضوء ومع الوضوء بسواك " والله أعلم .