1944 3 - حدثنا أحمد بن يونس قال: حدثنا زهير قال: حدثنا حميد، عن أنس رضي الله عنه قال: قدم عبد الرحمن بن عوف المدينة، فآخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري وكان سعد ذا غنى، فقال لعبد الرحمن: أقاسمك مالي نصفين وأزوجك، قال: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق، فما رجع حتى استفضل أقطا وسمنا، فأتى به أهل منزله فمكثنا يسيرا أو ما شاء الله فجاء وعليه وضر من صفرة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم مهيم قال: يا رسول الله تزوجت امرأة من الأنصار قال: ما سقت إليها؟ قال: نواة من ذهب أو وزن نواة من ذهب، قال: أولم ولو بشاة.

1944 3 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ، فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ سَعْدٌ ذَا غِنًى، فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَأُزَوِّجُكَ، قَالَ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَمَا رَجَعَ حَتَّى اسْتَفْضَلَ أَقِطًا وَسَمْنًا، فَأَتَى بِهِ أَهْلَ مَنْزِلِهِ فَمَكَثْنَا يَسِيرًا أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: مَا سُقْتَ إِلَيْهَا؟ قَالَ: نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: "دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ" فَإِنَّهُ مَا طَلَبَ السُّوقَ إِلَّا لِلتِّجَارَةِ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ هُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ التَّمِيمِيُّ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ، وَزُهَيْرٌ -تَصْغِيرُ زَهْرٍ- بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ وَحُمَيْدٌ هُوَ الطَّوِيلُ.

"ذِكْرُ مَعْنَاهُ":

قَوْلُهُ: "قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ" وَيُرْوَى "لَمَّا قَدِمَ".

قَوْلُهُ: "فَآخَى" مِنَ الْمُؤَاخَاةِ.

قَوْلُهُ: "فَمَا رَجَعَ حَتَّى اسْتَفْضَلَ" أَيْ: رَبِحَ، يُقَالُ: أَفْضَلْتُ مِنْهُ الشَّيْءَ وَاسْتَفْضَلْتُهُ إِذَا أَفْضَلْتَ مِنْهُ شَيْئًا.

قَوْلُهُ: "وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ" بِفَتْحِ الْوَاوِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَهُوَ التَّلَطُّخُ بِخَلُوقٍ أَوْ طِيبٍ لَهُ لَوْنٌ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ، وَكَذَا مَرَّ تَفْسِيرُ مَهْيَمْ.

قَوْلُهُ: "أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ" شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي.

وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا بَأْسَ لِلشَّرِيفِ أَنْ يَتَصَرَّفَ فِي السُّوقِ بِالْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ وَيَتَعَفَّفُ بِذَلِكَ عَمَّا يَبْذُلُهُ مِنَ الْمَالِ وَغَيْرِهِ، وَفِيهِ الْأَخْذُ بِالشِّدَّةِ عَلَى نَفْسِهِ فِي أَمْرِ مَعَاشِهِ، وَفِيهِ أَنَّ الْعَيْشَ مِنَ الصِّنَاعَاتِ أَوْلَى بِنَزَاهَةِ الْأَخْلَاقِ مِنَ الْعَيْشِ مِنَ الْهِبَاتِ وَالصَّدَقَاتِ وَشِبْهِهِمَا، وَفِيهِ الْبَرَكَةُ لِلتِّجَارَةِ، وَفِيهِ الْمُؤَاخَاةُ عَلَى التَّعَاوُنِ فِي أَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى، وَبَذْلُ الْمَالِ لِمَنْ يُؤَاخَى عَلَيْهِ.

مطابقته للترجمة في قوله: "دلوني على السوق" فإنه ما طلب السوق إلا للتجارة، وأحمد بن يونس هو أحمد بن عبد الله بن يونس بن عبد الله أبو عبد الله التميمي اليربوعي الكوفي، وزهير -تصغير زهر- بن معاوية الجعفي وحميد هو الطويل.

"ذكر معناه":

قوله: "قدم عبد الرحمن" ويروى "لما قدم".

قوله: "فآخى" من المؤاخاة.

قوله: "فما رجع حتى استفضل" أي: ربح، يقال: أفضلت منه الشيء واستفضلته إذا أفضلت منه شيئا.

قوله: "وعليه وضر من صفرة" بفتح الواو والضاد المعجمة وهو التلطخ بخلوق أو طيب له لون، وقد ذكرناه في الحديث السابق، وكذا مر تفسير مهيم.

قوله: "أو وزن نواة" شك من الراوي.

وفي هذا الحديث ما يدل على أنه لا بأس للشريف أن يتصرف في السوق بالبيع والشراء ويتعفف بذلك عما يبذله من المال وغيره، وفيه الأخذ بالشدة على نفسه في أمر معاشه، وفيه أن العيش من الصناعات أولى بنزاهة الأخلاق من العيش من الهبات والصدقات وشبههما، وفيه البركة للتجارة، وفيه المؤاخاة على التعاون في أمر الله تعالى، وبذل المال لمن يؤاخى عليه.