صحيح البخاري 1973 وَيُذْكَرُ عَنِ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: كَتَبَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا مَا اشْتَرَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدٍ، بَيْعُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ عمدة القاري مُطَابَقَةُ هَذَا التَّعْلِيقِ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: "لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ" لِأَنَّ نَفْيَ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ بَيَانٌ بِأَنَّ الْمَبِيعَ سَالِمٌ عَنْهَا، وَلَيْسَ فِيهَا كِتْمَانُ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَالْعَدَّاءُ بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، وَفِي آخِرِهِ هَمْزَةٌ عَلَى وَزْنِ فَعَّالٍ هُوَ ابْنُ هَوْدَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْعَامِرِيُّ، أَسْلَمَ بَعْدَ الْفَتْحِ، صَحَابِيٌّ قَلِيلُ الْحَدِيثِ، وَكَانَ يَسْكُنُ الْبَادِيَةَ، وَهَذَا التَّعْلِيقُ هَكَذَا وَقَعَ، وَقَدْ وَصَلَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ صَاحِبُ الْكَرَابِيسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْدَةَ : أَلَا أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قُلْتُ بَلَى، فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا: "هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ هَوْدَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً، لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ، بَيْعُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ " وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ. وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَأَخْرَجَهُ غَيْرُهُمْ، وَكُلُّهُمُ اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ الْبَائِعَ هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْتَرِيَ الْعَدَّاءُ، وَهُنَا بِالْعَكْسِ، فَقِيلَ: إِنَّ الَّذِي وَقَعَ هُنَا مَقْلُوبٌ، وَقِيلَ: صَوَابٌ وَهُوَ مِنَ الرِّوَايَةِ بِالْمَعْنَى؛ لِأَنَّ اشْتَرَى وَبَاعَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَلَزِمَ مِنْ ذَلِكَ تَقْدِيمُ اسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى اسْمِ الْعَدَّاءِ، وَشَرَحَهُ ابْنُ الْعَرَبِيِّ عَلَى مَا وَقَعَ فِي التِّرْمِذِيِّ، فَقَالَ: فِيهِ الْبُدَاءَةُ بِاسْمِ الْمَفْضُولِ فِي الشُّرُوطِ إِذَا كَانَ هُوَ الْمُشْتَرِيَ. "ذِكْرُ مَعْنَاهُ": قَوْلُهُ: "بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ" بَيْعَ الْمُسْلِمِ مَنْصُوبٌ عَلَى أَنَّهُ مَصْدَرٌ مِنْ غَيْرِ فِعْلِهِ; لِأَنَّ مَعْنَى الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ مُتَقَارِبَانِ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَنْصُوبًا بِنَزْعِ الْخَافِضِ، تَقْدِيرُهُ كَبَيْعِ الْمُسْلِمِ، وَيَجُوزُ فِيهِ الرَّفْعُ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، أَيْ: هُوَ بَيْعُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ، وَ"الْمُسْلِمَ" الثَّانِي مَنْصُوبٌ بِوُقُوعِ فِعْلِ الْبَيْعِ عَلَيْهِ. قَوْلُهُ: "لَا دَاءَ" أَيْ: لَا عَيْبَ، وَقَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ: أَيْ: لَا دَاءَ فِي الْعَبْدِ مِنَ الْأَدْوَاءِ الَّتِي يُرَدُّ بِهَا كَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَالسُّلِّ وَالْأَوْجَاعِ الْمُتَقَارِبَةِ، وَيُقَالُ: الدَّاءُ الْمَرَضُ وَهُوَ الْمَشْهُورُ. وَعَيْنُ فِعْلِهِ وَاوٌ، بِدَلِيلِ قَوْلِهِمْ فِي الْجَمْعِ: أَدْوَاءٌ، يُقَالُ: دَاءَ الرَّجُلُ وَأَدَاءَ وَأَدَأْتُهُ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وَقِيلَ: "لَا دَاءَ" يَكْتُمُهُ الْبَائِعُ، وَإِلَّا فَلَوْ كَانَ بِالْعَبْدِ دَاءٌ وَبَيَّنَهُ الْبَائِعُ لَكَانَ مِنْ بَيْعِ الْمُسْلِمِ لِلْمُسْلِمِ. قَوْلُهُ: "وَلَا خِبْثَةَ" بِكَسْرِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ الثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: ضَبَطْنَاهُ فِي أَكْثَرِ الْكُتُبِ بِضَمِّ الْخَاءِ، وَكَذَلِكَ سَمِعْنَاهُ، وَضُبِطَ فِي بَعْضِهَا بِالْكَسْرِ، وَقَالَ الْخَطَابِيُّ: خِبْثَةٌ عَلَى وَزْنِ خِيرَةٍ، قِيلَ: أَرَادَ بِهَا الْحَرَامُ، كَمَا عُبِّرَ عَنِ الْحَلَالِ بِالطَّيِّبِ، قَالَ تَعَالَى: وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَالْخِبْثَةُ نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْخُبْثِ، أَرَادَ أَنَّهُ عَبْدٌ رَقِيقٌ، لَا أَنَّهُ مِنْ قَوْمٍ لَا يَحِلُّ سَبْيُهُمْ. وَقِيلَ: الْمُرَادُ الْأَخْلَاقُ الْخَبِيثَةُ كَالْإِبَاقِ. قَوْلُهُ: "وَلَا غَائِلَةَ" بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ وَلَا فُجُورَ. وَقِيلَ: الْمُرَادُ الْإِبَاقُ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: هُوَ مِنْ قَوْلِهِمُ: اغْتَالَنِي فُلَانٌ إِذَا احْتَالَ بِحِيلَةٍ يُتْلِفُ بِهَا مَالِي، وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: الدَّاءُ مَا كَانَ فِي الْخَلْقِ بِالْفَتْحِ، وَالْخِبْثَةُ مَا كَانَ فِي الْخُلُقِ بِالضَّمِّ، وَالْغَائِلَةُ سُكُوتُ الْبَائِعِ عَمَّا يَعْلَمُ مِنْ مَكْرُوهٍ فِي الْمَبِيعِ، وَيُقَالُ: الدَّاءُ الْعَيْبُ الْمُوجِبُ لِلْخِيَارِ، وَالْخِبْثَةُ أَنْ يَكُونَ مُحَرَّمًا، وَالْغَائِلَةُ مَا فِيهِ هَلَاكُ مَالِ الْمُشْتَرِي كَكَوْنِهِ آبِقًا. وَقِيلَ: الْغَائِلَةُ الْخِيَانَةُ. (ذِكْرُ مَا يُسْتَفَادُ مِنْهُ) عَلَى وَجْهِ تَخْرِيجِ التِّرْمِذِيِّ وَغَيْرِهِ ذَكَرَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ فِيهِ ثَمَانِيَ فَوَائِدَ: الْأُولَى: الْبَدَاءَةُ بِاسْمِ النَّاقِصِ قَبْلَ الْكَامِلِ فِي الشُّرُوطِ، وَالْأَدْنَى قَبْلَ الْأَعْلَى، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ. الثَّانِيَةُ: فِي كَتْبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ لَهُ، وَهُوَ مِمَّنْ يُؤْمَنُ عَهْدُهُ، وَلَا يَجُوزُ أَبَدًا عَلَيْهِ نَقْضُهُ؛ لِتَعْلِيمِ الْأُمَّةِ; لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ هُوَ يَفْعَلُهُ فَكَيْفَ غَيْرُهُ؟! الثَّالِثَةُ: أَنَّ ذَلِكَ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ; لِأَنَّهُ بَاعَ وَابْتَاعَ مِنَ الْيَهُودِيِّ مِنْ غَيْرِ إِشْهَادٍ، وَلَوْ كَانَ أَمْرًا مَفْرُوضًا لَقَامَ بِهِ قَبْلَ الْخَلْقِ. وَفِيهِ نَظَرٌ; لِأَنَّ ابْتِيَاعَهُ مِنَ الْيَهُودِيِّ كَانَ بِرَهْنٍ. الرَّابِعَةُ: أَنَّهُ يُكْتَبُ اسْمُ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِيهِ وَجَدِّهِ، حَتَّى يُنْتَهَى إِلَى جَدٍّ يَقَعُ بِهِ التَّعْرِيفُ وَيَرْتَفِعُ الِاشْتِرَاكُ الْمُوجِبُ لِلْإِشْكَالِ عِنْدَ الِاحْتِيَاجِ إِلَيْهِ. انْتَهَى. هَذَا إِنَّمَا يَتَأَتَّى إِذَا كَانَ الرَّجُلُ غَيْرَ مَعْرُوفٍ، أَمَّا إِذَا كَانَ مَعْرُوفًا فَلَا يُحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِ أَبِيهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعْرُوفًا وَكَانَ أَبُوهُ مَعْرُوفًا لَمْ يُحْتَجْ إِلَى ذِكْرِ الْجَدِّ، كَمَا جَاءَ فِي الْبُخَارِيِّ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ جِدِّ الْعَدَّاءِ. الْخَامِسَةُ: لَا يُحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِ النَّسَبِ، إِلَّا إِذَا أَفَادَ تَعْرِيفًا أَوْ رَفَعَ إِشْكَالًا. السَّادِسَةُ: أَنَّهُ كَرَّرَ الشِّرَاءَ; لِأَنَّهُ لَمَّا كَانَتِ الْإِشَارَةُ بِهَذَا إِلَى الْمَكْتُوبِ ذَكَرَ الشِّرَاءَ فِي الْقَوْلِ الْمَنْقُولِ. السَّابِعَةُ: قَالَ "عَبْدٌ" وَلَمْ يَصِفْهُ، وَلَا ذَكَرَ الثَّمَنَ، وَلَا قَبْضَهُ، وَلَا قَبْضَ الْمُشْتَرِي. (قُلْتُ): إِذَا كَانَ الْمَبِيعُ حَاضِرًا فَلَا يُحْتَاجُ إِلَى هَذَا، وَالثَّمَنُ أَيْضًا إِذَا كَانَ حَاضِرًا فَلَا يُحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِهِ، وَلَا إِلَى مَعْرِفَةِ قَدْرِهِ. الثَّامِنَةُ: قَوْلُهُ: "بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ" لِيُبَيِّنَ أَنَّ الشِّرَاءَ وَالْبَيْعَ وَاحِدٌ، وَقَدْ فَرَّقَ أَبُو حَنِيفَةَ بَيْنَهُمْ، وَجَعَلَ لِكُلٍّ وَاحِدٍ حَدًّا مُنْفَرِدًا، وَقَالَ غَيْرُهُ: فِيهِ تَوَلِّي الرَّجُلِ الْبَيْعَ بِنَفْسِهِ، وَكَذَا فِي حَدِيثِ الْيَهُودِيِّ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ؛ لِئَلَّا يُسَامِحَ ذُو الْمَنْزِلَةِ فَيَكُونُ نَقْصًا مِنْ أَجْرِهِ، وَجَازَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعِصْمَتِهِ فِي نَفْسِهِ. وَفِيهِ صِحَّةُ اشْتِرَاطِ سَلَامَةِ الْمَبِيعِ مِنْ سَائِرِ الْعُيُوبِ; لِأَنَّهَا نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ فَتَعُمُّ. وَفِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ كِتَابَةِ الشُّرُوطِ، وَهُوَ مُسْتَحَبٌّ قَطْعًا، وَهُوَ أَمْرٌ زَائِدٌ عَلَى الْإِشْهَادِ. (فَإِنْ قُلْتَ): مَا فَائِدَةُ ذِكْرِ الْمَفْعُولِ، وَهُوَ قَوْلُهُ: "الْمُسْلِمَ" مَعَ أَنَّهُ لَوْ كَانَ الْمُشْتَرِي ذِمِّيًّا لَمْ يَجُزْ غِشُّهُ، وَلَا أَنْ يَكْتُمَ عَنْهُ عَيْبًا يَعْلَمُهُ؟ (قُلْتُ): فَائِدَةُ ذَلِكَ أَنَّ الْمُسْلِمَ أَنْصَحُ لِلْمُسْلِمِ مِنْهُ لِلذِّمِّيِّ; لِمَا بَيْنَهُمَا مِنْ عَلَاقَةِ الْإِسْلَامِ، وَغُشُّهُ لَهُ أَفْحَشُ مِنْ غِشِّهِ لِلذِّمِّيِّ.

صحيح البخاري 1973 وَيُذْكَرُ عَنِ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: كَتَبَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا مَا اشْتَرَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدٍ، بَيْعُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ عمدة القاري مُطَابَقَةُ هَذَا التَّعْلِيقِ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: "لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ" لِأَنَّ نَفْيَ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ بَيَانٌ بِأَنَّ الْمَبِيعَ سَالِمٌ عَنْهَا، وَلَيْسَ فِيهَا كِتْمَانُ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَالْعَدَّاءُ بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، وَفِي آخِرِهِ هَمْزَةٌ عَلَى وَزْنِ فَعَّالٍ هُوَ ابْنُ هَوْدَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْعَامِرِيُّ، أَسْلَمَ بَعْدَ الْفَتْحِ، صَحَابِيٌّ قَلِيلُ الْحَدِيثِ، وَكَانَ يَسْكُنُ الْبَادِيَةَ، وَهَذَا التَّعْلِيقُ هَكَذَا وَقَعَ، وَقَدْ وَصَلَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ صَاحِبُ الْكَرَابِيسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْدَةَ : أَلَا أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قُلْتُ بَلَى، فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا: "هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ هَوْدَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً، لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ، بَيْعُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ " وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ. وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَأَخْرَجَهُ غَيْرُهُمْ، وَكُلُّهُمُ اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ الْبَائِعَ هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْتَرِيَ الْعَدَّاءُ، وَهُنَا بِالْعَكْسِ، فَقِيلَ: إِنَّ الَّذِي وَقَعَ هُنَا مَقْلُوبٌ، وَقِيلَ: صَوَابٌ وَهُوَ مِنَ الرِّوَايَةِ بِالْمَعْنَى؛ لِأَنَّ اشْتَرَى وَبَاعَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَلَزِمَ مِنْ ذَلِكَ تَقْدِيمُ اسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى اسْمِ الْعَدَّاءِ، وَشَرَحَهُ ابْنُ الْعَرَبِيِّ عَلَى مَا وَقَعَ فِي التِّرْمِذِيِّ، فَقَالَ: فِيهِ الْبُدَاءَةُ بِاسْمِ الْمَفْضُولِ فِي الشُّرُوطِ إِذَا كَانَ هُوَ الْمُشْتَرِيَ. "ذِكْرُ مَعْنَاهُ": قَوْلُهُ: "بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ" بَيْعَ الْمُسْلِمِ مَنْصُوبٌ عَلَى أَنَّهُ مَصْدَرٌ مِنْ غَيْرِ فِعْلِهِ; لِأَنَّ مَعْنَى الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ مُتَقَارِبَانِ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَنْصُوبًا بِنَزْعِ الْخَافِضِ، تَقْدِيرُهُ كَبَيْعِ الْمُسْلِمِ، وَيَجُوزُ فِيهِ الرَّفْعُ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، أَيْ: هُوَ بَيْعُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ، وَ"الْمُسْلِمَ" الثَّانِي مَنْصُوبٌ بِوُقُوعِ فِعْلِ الْبَيْعِ عَلَيْهِ. قَوْلُهُ: "لَا دَاءَ" أَيْ: لَا عَيْبَ، وَقَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ: أَيْ: لَا دَاءَ فِي الْعَبْدِ مِنَ الْأَدْوَاءِ الَّتِي يُرَدُّ بِهَا كَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَالسُّلِّ وَالْأَوْجَاعِ الْمُتَقَارِبَةِ، وَيُقَالُ: الدَّاءُ الْمَرَضُ وَهُوَ الْمَشْهُورُ. وَعَيْنُ فِعْلِهِ وَاوٌ، بِدَلِيلِ قَوْلِهِمْ فِي الْجَمْعِ: أَدْوَاءٌ، يُقَالُ: دَاءَ الرَّجُلُ وَأَدَاءَ وَأَدَأْتُهُ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وَقِيلَ: "لَا دَاءَ" يَكْتُمُهُ الْبَائِعُ، وَإِلَّا فَلَوْ كَانَ بِالْعَبْدِ دَاءٌ وَبَيَّنَهُ الْبَائِعُ لَكَانَ مِنْ بَيْعِ الْمُسْلِمِ لِلْمُسْلِمِ. قَوْلُهُ: "وَلَا خِبْثَةَ" بِكَسْرِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ الثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: ضَبَطْنَاهُ فِي أَكْثَرِ الْكُتُبِ بِضَمِّ الْخَاءِ، وَكَذَلِكَ سَمِعْنَاهُ، وَضُبِطَ فِي بَعْضِهَا بِالْكَسْرِ، وَقَالَ الْخَطَابِيُّ: خِبْثَةٌ عَلَى وَزْنِ خِيرَةٍ، قِيلَ: أَرَادَ بِهَا الْحَرَامُ، كَمَا عُبِّرَ عَنِ الْحَلَالِ بِالطَّيِّبِ، قَالَ تَعَالَى: وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَالْخِبْثَةُ نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْخُبْثِ، أَرَادَ أَنَّهُ عَبْدٌ رَقِيقٌ، لَا أَنَّهُ مِنْ قَوْمٍ لَا يَحِلُّ سَبْيُهُمْ. وَقِيلَ: الْمُرَادُ الْأَخْلَاقُ الْخَبِيثَةُ كَالْإِبَاقِ. قَوْلُهُ: "وَلَا غَائِلَةَ" بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ وَلَا فُجُورَ. وَقِيلَ: الْمُرَادُ الْإِبَاقُ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: هُوَ مِنْ قَوْلِهِمُ: اغْتَالَنِي فُلَانٌ إِذَا احْتَالَ بِحِيلَةٍ يُتْلِفُ بِهَا مَالِي، وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: الدَّاءُ مَا كَانَ فِي الْخَلْقِ بِالْفَتْحِ، وَالْخِبْثَةُ مَا كَانَ فِي الْخُلُقِ بِالضَّمِّ، وَالْغَائِلَةُ سُكُوتُ الْبَائِعِ عَمَّا يَعْلَمُ مِنْ مَكْرُوهٍ فِي الْمَبِيعِ، وَيُقَالُ: الدَّاءُ الْعَيْبُ الْمُوجِبُ لِلْخِيَارِ، وَالْخِبْثَةُ أَنْ يَكُونَ مُحَرَّمًا، وَالْغَائِلَةُ مَا فِيهِ هَلَاكُ مَالِ الْمُشْتَرِي كَكَوْنِهِ آبِقًا. وَقِيلَ: الْغَائِلَةُ الْخِيَانَةُ. (ذِكْرُ مَا يُسْتَفَادُ مِنْهُ) عَلَى وَجْهِ تَخْرِيجِ التِّرْمِذِيِّ وَغَيْرِهِ ذَكَرَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ فِيهِ ثَمَانِيَ فَوَائِدَ: الْأُولَى: الْبَدَاءَةُ بِاسْمِ النَّاقِصِ قَبْلَ الْكَامِلِ فِي الشُّرُوطِ، وَالْأَدْنَى قَبْلَ الْأَعْلَى، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ. الثَّانِيَةُ: فِي كَتْبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ لَهُ، وَهُوَ مِمَّنْ يُؤْمَنُ عَهْدُهُ، وَلَا يَجُوزُ أَبَدًا عَلَيْهِ نَقْضُهُ؛ لِتَعْلِيمِ الْأُمَّةِ; لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ هُوَ يَفْعَلُهُ فَكَيْفَ غَيْرُهُ؟! الثَّالِثَةُ: أَنَّ ذَلِكَ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ; لِأَنَّهُ بَاعَ وَابْتَاعَ مِنَ الْيَهُودِيِّ مِنْ غَيْرِ إِشْهَادٍ، وَلَوْ كَانَ أَمْرًا مَفْرُوضًا لَقَامَ بِهِ قَبْلَ الْخَلْقِ. وَفِيهِ نَظَرٌ; لِأَنَّ ابْتِيَاعَهُ مِنَ الْيَهُودِيِّ كَانَ بِرَهْنٍ. الرَّابِعَةُ: أَنَّهُ يُكْتَبُ اسْمُ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِيهِ وَجَدِّهِ، حَتَّى يُنْتَهَى إِلَى جَدٍّ يَقَعُ بِهِ التَّعْرِيفُ وَيَرْتَفِعُ الِاشْتِرَاكُ الْمُوجِبُ لِلْإِشْكَالِ عِنْدَ الِاحْتِيَاجِ إِلَيْهِ. انْتَهَى. هَذَا إِنَّمَا يَتَأَتَّى إِذَا كَانَ الرَّجُلُ غَيْرَ مَعْرُوفٍ، أَمَّا إِذَا كَانَ مَعْرُوفًا فَلَا يُحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِ أَبِيهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعْرُوفًا وَكَانَ أَبُوهُ مَعْرُوفًا لَمْ يُحْتَجْ إِلَى ذِكْرِ الْجَدِّ، كَمَا جَاءَ فِي الْبُخَارِيِّ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ جِدِّ الْعَدَّاءِ. الْخَامِسَةُ: لَا يُحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِ النَّسَبِ، إِلَّا إِذَا أَفَادَ تَعْرِيفًا أَوْ رَفَعَ إِشْكَالًا. السَّادِسَةُ: أَنَّهُ كَرَّرَ الشِّرَاءَ; لِأَنَّهُ لَمَّا كَانَتِ الْإِشَارَةُ بِهَذَا إِلَى الْمَكْتُوبِ ذَكَرَ الشِّرَاءَ فِي الْقَوْلِ الْمَنْقُولِ. السَّابِعَةُ: قَالَ "عَبْدٌ" وَلَمْ يَصِفْهُ، وَلَا ذَكَرَ الثَّمَنَ، وَلَا قَبْضَهُ، وَلَا قَبْضَ الْمُشْتَرِي. (قُلْتُ): إِذَا كَانَ الْمَبِيعُ حَاضِرًا فَلَا يُحْتَاجُ إِلَى هَذَا، وَالثَّمَنُ أَيْضًا إِذَا كَانَ حَاضِرًا فَلَا يُحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِهِ، وَلَا إِلَى مَعْرِفَةِ قَدْرِهِ. الثَّامِنَةُ: قَوْلُهُ: "بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ" لِيُبَيِّنَ أَنَّ الشِّرَاءَ وَالْبَيْعَ وَاحِدٌ، وَقَدْ فَرَّقَ أَبُو حَنِيفَةَ بَيْنَهُمْ، وَجَعَلَ لِكُلٍّ وَاحِدٍ حَدًّا مُنْفَرِدًا، وَقَالَ غَيْرُهُ: فِيهِ تَوَلِّي الرَّجُلِ الْبَيْعَ بِنَفْسِهِ، وَكَذَا فِي حَدِيثِ الْيَهُودِيِّ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ؛ لِئَلَّا يُسَامِحَ ذُو الْمَنْزِلَةِ فَيَكُونُ نَقْصًا مِنْ أَجْرِهِ، وَجَازَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعِصْمَتِهِ فِي نَفْسِهِ. وَفِيهِ صِحَّةُ اشْتِرَاطِ سَلَامَةِ الْمَبِيعِ مِنْ سَائِرِ الْعُيُوبِ; لِأَنَّهَا نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ فَتَعُمُّ. وَفِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ كِتَابَةِ الشُّرُوطِ، وَهُوَ مُسْتَحَبٌّ قَطْعًا، وَهُوَ أَمْرٌ زَائِدٌ عَلَى الْإِشْهَادِ. (فَإِنْ قُلْتَ): مَا فَائِدَةُ ذِكْرِ الْمَفْعُولِ، وَهُوَ قَوْلُهُ: "الْمُسْلِمَ" مَعَ أَنَّهُ لَوْ كَانَ الْمُشْتَرِي ذِمِّيًّا لَمْ يَجُزْ غِشُّهُ، وَلَا أَنْ يَكْتُمَ عَنْهُ عَيْبًا يَعْلَمُهُ؟ (قُلْتُ): فَائِدَةُ ذَلِكَ أَنَّ الْمُسْلِمَ أَنْصَحُ لِلْمُسْلِمِ مِنْهُ لِلذِّمِّيِّ; لِمَا بَيْنَهُمَا مِنْ عَلَاقَةِ الْإِسْلَامِ، وَغُشُّهُ لَهُ أَفْحَشُ مِنْ غِشِّهِ لِلذِّمِّيِّ.