الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

إسلام ويب

بحث تفصيلي

الفتوى

  1. الرئيسية
  2. الأيمان والنذور
  3. الأيمان
  4. أحكام اليمين

هل تنعقد اليمين باللغة الفرنسية

93905 9179 الأحد 7 ربيع الأول 1428 هـ - 25-3-2007 م
215

السؤال

هل يجوز حلف اليمين كما يقال بالفرنسية. و جزاكم الله كل خير.

الإجابــة

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فبالنسبة للشخص الذي يحسن اللغة العربية فالأفضل في حقه إذا أراد الحلف أن يحلف بالعربية، لكنه إذا حلف بلغة أخرى كالفرنسية مثلا ثم حنث فعليه كفارة يمين.

قال الحطاب في مواهب الجليل وهو مالكي:

قال في مختصر الوقار: ومن حلف بالله بشيء من اللغات وحنث فعليه الكفارة. انتهى.

وفي فتوحات الوهاب لسليمان الجمل الشافعي:

فإن حلف بالفارسية لا يدخل بيتا لم يحنث بغير المبني؛ لأن البيت بالفارسية لا يطلق إلا على المبني. انتهى.

وفي فتح القدير لابن همام الحنفي:

قوله: ولو قال بالفارسية سوكندمي خورم بخداي يكون يمينا لأنه للحال؛ لأن معناه أحلف الآن بالله، انتهى

وعليه فاليمين تنعقد باللغة الفرنسية أو غيرها من اللغات، لكن ينبغي ترك الحلف بها في حق من يحسن اللغة العربية. وراجع الفتوى رقم:13358، والفتوى رقم: 17504.

وما تنعقد به اليمين تقدم بيانه في الفتوى رقم: 62337.

والله أعلم.

مواد ذات صلة

الفتاوى

الصوتيات

المكتبة

بحث عن فتوى

يمكنك البحث عن الفتوى من خلال البريد الإلكتروني



 
 
 
 

العرض الموضوعي

الأكثر مشاهدة

محاور رئيسية

محاور فرعية

خدمات تفاعلية

وثيقة الخصوصية اتفاقية الخدمة اتصل بنا من نحن

جميع الحقوق محفوظة © 2023 - 1998 لشبكة إسلام ويب

جميع الحقوق محفوظة © 2023 - 1998 لشبكة إسلام ويب