4481 وقال أحمد بن شبيب : حدثنا أبي ، عن يونس ، قال ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها قالت : يرحم الله نساء المهاجرات الأول ، لما أنزل الله وليضربن بخمرهن على جيوبهن شققن مروطهن فاختمرن بها .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَذَكَرَهُ مُعَلَّقًا مَعَ أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ شَبِيبٍ مِنْ جُمْلَةِ مَشَايِخِ الْبُخَارِيِّ ، وَشَبِيبٌ بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ بَعْدَهَا يَاءٌ آخِرُ الْحُرُوفِ سَاكِنَةٌ بَعْدَهَا بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ يَرْوِي عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، وَوَصَلَ هَذَا الْمُعَلَّقَ ابْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ شَبِيبٍ ، فَذَكَرَهُ ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ .

قَوْلُهُ : " نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ " أَيِ : النِّسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ ، وَهُوَ نَحْوُ شَجَرِ الْأَرَاكِ ، أَيْ : شَجَرٍ هُوَ الْأَرَاكُ ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ " النِّسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ " قَوْلُهُ : " الْأُوَلَ " بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ الْوَاوِ وَاللَّامِ ، أَيِ : السَّابِقَاتِ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ . قَوْلُهُ : " مُرُوطَهُنَّ " ، جَمْعُ مِرْطٍ بِكَسْرِ الْمِيمِ ، وَهُوَ الْإِزَارُ . قَوْلُهُ : " فَاخْتَمَرْنَ بِهَا " أَيْ : غَطَّيْنَ وُجُوهَهُنَّ بِالْمُرُوطِ الَّتِي شَقَقْنَهَا .

مطابقته للترجمة ظاهرة ، وذكره معلقا مع أن أحمد بن شبيب من جملة مشايخ البخاري ، وشبيب بفتح الشين المعجمة وكسر الباء الموحدة بعدها ياء آخر الحروف ساكنة بعدها باء موحدة ، وهو ابن سعيد يروي عن يونس بن يزيد عن محمد بن مسلم بن شهاب الزهري ، ووصل هذا المعلق ابن المنذر قال : حدثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ عن أحمد بن شبيب ، فذكره ، وكذا أخرجه أبو داود والطبري من طريق قرة بن عبد الرحمن عن الزهري مثله .

قوله : " نساء المهاجرات " أي : النساء المهاجرات ، وهو نحو شجر الأراك ، أي : شجر هو الأراك ، وفي رواية أبي داود من وجه آخر " النساء المهاجرات " قوله : " الأول " بضم الهمزة وفتح الواو واللام ، أي : السابقات من المهاجرات . قوله : " مروطهن " ، جمع مرط بكسر الميم ، وهو الإزار . قوله : " فاختمرن بها " أي : غطين وجوههن بالمروط التي شققنها .