6162 114 - حدثنا قيس بن حفص ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة ، عن عبد الله بن أبي مليكة ، قال : حدثني القاسم بن محمد بن أبي بكر ، أن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تحشرون حفاة عراة غرلا . قالت عائشة : فقلت : يا رسول الله ، الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض ! فقال : الأمر أشد من أن يهتم لذلك .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ : أَبُو مُحَمَّدٍ الدَّارِمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، مَاتَ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ أَوْ نَحْوَهَا ، قَالَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ : أَبُو عُثْمَانَ الْهُجَيْمِيُّ ، مَاتَ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ ، وَهُوَ مِنْ أَفْرَادِ الْبُخَارِيِّ ، وَحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ : بِفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ ضِدَّ الْكَبِيرَةِ ، وَاسْمُهُ مُسْلِمٌ الْقُشَيْرِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : بِضَمِّ الْمِيمِ ، هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَاسْمُهُ زُهَيْرٌ الْأَحْوَلُ الْمَكِّيُّ .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي أَوَاخِرِ الْكِتَابِ فِي صِفَةِ الْحَشْرِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْجَنَائِزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، وَفِي التَّفْسِيرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الزُّهْدِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .

قَوْلُهُ : " أَنْ يُهْتَمَّ " عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ ، مِنَ الِاهْتِمَامِ ، وَيُرْوَى " مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ " بِضَمِّ الْيَاءِ وَكَسْرِ الْهَاءِ مِنَ الْإِهْمَامِ وَهُوَ الْقَصْدُ ، وَجَوَّزَ ابْنُ التِّينِ فَتْحَ أَوَّلِهِ وَضَمَّ ثَانِيهِ مِنْ هَمَّهُ الشَّيْءُ إِذَا أَقْلَقَهُ ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ " يَا عَائِشَةُ ، الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضٌ إِلَى بَعْضٍ " ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ " الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ " .

مطابقته للترجمة ظاهرة ، وقيس بن حفص : أبو محمد الدارمي البصري ، مات سنة سبع وعشرين ومائتين أو نحوها ، قاله البخاري ، وخالد بن الحارث : أبو عثمان الهجيمي ، مات سنة ست وثمانين ومائة ، وهو من أفراد البخاري ، وحاتم بن أبي صغيرة : بفتح الصاد المهملة وكسر الغين المعجمة ضد الكبيرة ، واسمه مسلم القشيري ، وعبد الله بن أبي مليكة : بضم الميم ، هو عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي مليكة ، واسمه زهير الأحول المكي .

والحديث أخرجه مسلم في أواخر الكتاب في صفة الحشر عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره ، وأخرجه النسائي في الجنائز عن عمر بن علي ، وفي التفسير عن محمد بن عبد الأعلى ، وأخرجه ابن ماجه في الزهد عن أبي بكر بن أبي شيبة .

قوله : " أن يهتم " على صيغة المجهول ، من الاهتمام ، ويروى " من أن يهمهم " بضم الياء وكسر الهاء من الإهمام وهو القصد ، وجوز ابن التين فتح أوله وضم ثانيه من همه الشيء إذا أقلقه ، وفي رواية مسلم " يا عائشة ، الأمر أشد من أن ينظر بعض إلى بعض " ، وفي رواية أبي بكر بن أبي شيبة " الأمر أهم من أن ينظر بعضهم إلى بعض " .