2020 [ ص: 246 ] 77 - حدثنا عبدان قال: أخبرنا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، عن جابر رضي الله عنه قال: توفي عبد الله بن عمرو بن حرام وعليه دين، فاستعنت النبي - صلى الله عليه وسلم - على غرمائه أن يضعوا من دينه، فطلب النبي - صلى الله عليه وسلم - إليهم، فلم يفعلوا، فقال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -: اذهب فصنف تمرك أصنافا; العجوة على حدة، وعذق زيد على حدة، ثم أرسل إلي. ففعلت، ثم أرسلت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فجلس على أعلاه - أو في وسطه - ثم قال: كل للقوم، فكلتهم حتى أوفيتهم الذي لهم، وبقي تمري كأنه لم ينقص منه شيء.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: "كِلْ لِلْقَوْمِ" فَإِنَّهُ يُعْطِي، وَالتَّرْجَمَةُ بَابُ الْكَيْلِ عَلَى الْبَائِعِ وَالْمُعْطِي. وَعَبْدَانُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ، وَجَرِيرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَمُغِيرَةُ بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِهَا، هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - بِكَسْرِ الْمِيمِ - أَبُو هِشَامٍ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ، وَالشَّعْبِيُّ هُوَ عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ.

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الِاسْتِقْرَاضِ، عَنْ مُوسَى، وَفِي الْوَصَايَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ أَوِ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَفِي الْمَغَازِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُرَيْحٍ، وَفِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ. وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْوَصَايَا، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ بِهِ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ.

(ذِكْرُ مَعْنَاهُ):

قَوْلُهُ: "عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ" هُوَ وَالِدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصَّحَابِيِّ، وَحَرَامٌ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَتَيْنِ.

قَوْلُهُ: "وَعَلَيْهِ دَيْنٌ" الْوَاوُ فِيهِ لِلْحَالِ.

قَوْلُهُ: "فَاسْتَعَنْتُ" مِنَ الِاسْتِعَانَةِ، وَهُوَ طَلَبُ الْعَوْنِ.

قَوْلُهُ: "أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ" أَيْ أَنْ يَتْرُكُوا مِنْهُ شَيْئًا.

قَوْلُهُ: "فَلَمْ يَفْعَلُوا" أَيْ لَمْ يَتْرُكُوا شَيْئًا، وَكَانُوا يَهُودًا.

قَوْلُهُ: "فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا" أَيِ اعْزِلْ كُلَّ صِنْفٍ مِنْهُ عَلَى حِدَةٍ.

قَوْلُهُ: "الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ" مَنْصُوبٌ بِعَامِلٍ مَحْذُوفٍ، تَقْدِيرُهُ: ضَعِ الْعَجْوَةَ وَحْدَهَا، وَهُوَ ضَرْبٌ مِنْ أَجْوَدِ التَّمْرِ بِالْمَدِينَةِ.

قَوْلُهُ: "وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ" بِالنَّصْبِ أَيْضًا، عَطْفٌ عَلَى الْعَجْوَةِ، أَيْ ضَعْ عَذْقَ زَيْدٍ وَحْدَهُ، وَالْعَذْقُ: بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وَزَيْدٌ عَلَمُ شَخْصٍ نُسِبَ إِلَيْهِ هَذَا النَّوْعُ مِنَ التَّمْرِ، وَفِي (التَّوْضِيحِ) نَوْعٌ مِنَ التَّمْرِ رَدِيءٌ، وَفِي (الصِّحَاحِ) الْعَذْقُ بِالْفَتْحِ النَّخْلَةِ، وَبِالْكَسْرِ الْكِبَاسَةُ.

قَوْلُهُ: "فَفَعَلْتُ" أَيْ مَا أَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.

قَوْلُهُ: "فَجَلَسَ أَعْلَاهُ" أَيْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْلَى التَّمْرِ.

وَفِيهِ حَذْفٌ، وَهُوَ: فَجَاءَ فَجَلَسَ.

قَوْلُهُ: "ثُمَّ قَالَ: كِلْ" بِكَسْرِ الْكَافِ وَسُكُونِ اللَّامِ; لِأَنَّهُ أَمْرٌ مِنْ كَالَ يَكِيلُ.

قَوْلُهُ: "وَبَقِيَ تَمْرِي" إِلَى آخِرِهِ فِيهِ مُعْجِزَةٌ ظَاهِرَةٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَظُهُورُ بَرَكَتِهِ.

مطابقته للترجمة في قوله: "كل للقوم" فإنه يعطي، والترجمة باب الكيل على البائع والمعطي. وعبدان هو عبد الله بن عثمان، وقد تكرر ذكره، وجرير هو ابن عبد الحميد، ومغيرة بضم الميم وكسرها، هو ابن مقسم - بكسر الميم - أبو هشام الضبي الكوفي، والشعبي هو عامر بن شراحيل.

والحديث أخرجه البخاري أيضا في الاستقراض، عن موسى، وفي الوصايا حدثنا محمد بن سابق أو الفضل بن يعقوب، وفي المغازي عن أحمد بن أبي شريح، وفي علامات النبوة، عن أبي نعيم. وأخرجه النسائي في الوصايا، عن القاسم بن زكريا، وعن علي بن حجر به، وعن عبد الرحمن بن محمد.

(ذكر معناه):

قوله: "عبد الله بن عمرو بن حرام" هو والد جابر بن عبد الله الصحابي، وحرام بفتح المهملتين.

قوله: "وعليه دين" الواو فيه للحال.

قوله: "فاستعنت" من الاستعانة، وهو طلب العون.

قوله: "أن يضعوا من دينه" أي أن يتركوا منه شيئا.

قوله: "فلم يفعلوا" أي لم يتركوا شيئا، وكانوا يهودا.

قوله: "فصنف تمرك أصنافا" أي اعزل كل صنف منه على حدة.

قوله: "العجوة على حدة" منصوب بعامل محذوف، تقديره: ضع العجوة وحدها، وهو ضرب من أجود التمر بالمدينة.

قوله: "وعذق زيد على حدة" بالنصب أيضا، عطف على العجوة، أي ضع عذق زيد وحده، والعذق: بفتح العين المهملة وسكون الذال المعجمة، وزيد علم شخص نسب إليه هذا النوع من التمر، وفي (التوضيح) نوع من التمر رديء، وفي (الصحاح) العذق بالفتح النخلة، وبالكسر الكباسة.

قوله: "ففعلت" أي ما أمر به النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم -.

قوله: "فجلس أعلاه" أي فجلس النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - أعلى التمر.

وفيه حذف، وهو: فجاء فجلس.

قوله: "ثم قال: كل" بكسر الكاف وسكون اللام; لأنه أمر من كال يكيل.

قوله: "وبقي تمري" إلى آخره فيه معجزة ظاهرة للنبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - وظهور بركته.