2221 27 - حدثنا محمد بن سنان قال : حدثنا فليح قال : حدثنا هلال ، ح وحدثنا عبد الله بن محمد ، قال : حدثنا أبو عامر قال : حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن عطاء بن يسار ، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يوما يحدث وعنده رجل من أهل البادية أن رجلا من أهل الجنة [ ص: 186 ] استأذن ربه في الزرع ، فقال له : ألست فيما شئت ؟ قال : بلى ، ولكني أحب أن أزرع ، قال : فبذر فبادر الطرف نباته ، واستواؤه ، واستحصاده ، فكان أمثال الجبال ، فيقول الله تعالى : دونك يا ابن آدم ، فإنه لا يشبعك شيء ، فقال الأعرابي : والله لا تجده إلا قرشيا أو أنصاريا ، فإنهم أصحاب زرع ، وأما نحن فلسنا بأصحاب زرع ، فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم .

2221 27 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالٌ ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مَنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ [ ص: 186 ] اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ ، قَالَ : فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرَفَ نَبَاتُهُ ، وَاسْتِوَاؤُهُ ، وَاسْتِحْصَادُهُ ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

التالي السابق

الشرح

وَجْهُ إِدْخَالِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي هَذَا الْبَابِ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ فِي قَوْلِهِ : فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، مَعَ التَّنْبِيهِ عَلَى أَنَّ أَحَادِيثَ النَّهْيِ عَنْ كَرَاءِ الْأَرْضِ إِنَّمَا هُوَ نَهْيُ تَنْزِيهٍ لَا نَهْيُ تَحْرِيمٍ ; لِأَنَّ الزَّرْعَ لَوْ لَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمُورُ الَّتِي يُحَرَّضُ فِيهَا بِالِاسْتِمْرَارِ عَلَيْهِ لَمَا تَمَنَّى الرَّجُلُ الْمَذْكُورُ فِيهِ الزَّرْعَ فِي الْجَنَّةِ مَعَ عَدَمِ الِاحْتِيَاجِ إِلَيْهِ فِيهَا .

( ذِكْرُ رِجَالِهِ ) وَهُمْ سَبْعَةٌ : الْأَوَّلُ : مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَتَخْفِيفِ النُّونِ ، وَفِي آخِرِهِ نُونٌ أَيْضًا ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْعِلْمِ . الثَّانِي : فُلَيْحٌ بِضَمِّ الْفَاءِ وَفَتْحِ اللَّامِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ ، وَفِي آخِرِهِ حَاءٌ مُهْمَلَةٌ ابْنُ سُلَيْمَانَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْعِلْمِ . الثَّالِثُ : هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَهُوَ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، وَيُقَالُ : هِلَالُ بْنُ أُبَيٍّ ، وَيُقَالُ : هِلَالُ بْنُ أُسَامَةَ . الرَّابِعُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِالْمُسْنَدِيِّ . الْخَامِسُ : أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْعَقَدِيُّ . السَّادِسُ : عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ضِدُّ الْيَمِينِ ، تَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ . السَّابِعُ : أَبُو هُرَيْرَةَ .

( ذِكْرُ لَطَائِفِ إِسْنَادِهِ ) :

فِيهِ : التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي سِتَّةِ مَوَاضِعَ .

وَفِيهِ : الْعَنْعَنَةُ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ .

وَفِيهِ : أَنْ فُلَيْحًا وَهِلَالًا وَعَطَاءً مَدَنِيُّونَ ، وَأَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بَصْرِيٌّ ، وَأَنَّ شَيْخَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبُخَارِيُّ ، وَأَنَّهُ مِنْ أَفْرَادِهِ وَكَذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ مِنْ أَفْرَادِهِ .

وَفِيهِ : أَنَّهُ سَاقَ الْحَدِيثَ عَلَى لَفْظِ الْإِسْنَادِ الثَّانِي ، وَفِي كِتَابِ التَّوْحِيدِ عَلَى لَفْظِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي التَّوْحِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، وَهُوَ مِنْ أَفْرَادِهِ .

( ذِكْرُ مَعْنَاهُ ) :

قَوْلُهُ : " وَعِنْدَهُ رَجُلٌ " جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ . قَوْلُهُ : " مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ " .

وَفِي رِوَايَةٍ : مَنْ أَهْلِ الْبَدْوِ ، وَهُمَا مِنْ غَيْرِ هَمْزٍ ; لِأَنَّهُ مِنْ بَدَا الرَّجُلُ يَبْدُو إِذَا خَرَجَ إِلَى الْبَادِيَةِ ، وَالِاسْمُ الْبَدَاوَةُ بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِهَا هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ . وَحُكِيَ بَدَأَ بِالْهَمْزِ يَبْدَأُ ، وَهُوَ قَلِيلٌ . قَوْلُهُ : " أَنَّ رَجُلًا " بِفَتْحِ هَمْزَةٍ أَنَّ ; لِأَنَّهُ فِي مَحَلِّ الْمَفْعُولِيَّةِ . قَوْلُهُ : " اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ " ، أَيْ : فِي مُبَاشَرَةِ الزَّرْعِ ، يَعْنِي : سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَزْرَعَ . قَوْلُهُ : " أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ " . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ : أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ، بِزِيَادَةِ الْوَاوِ ، وَمَعْنَى هَذَا اسْتِفْهَامِ عَلَى سَبِيلِ التَّقْرِيرِ ، يَعْنِي : أَوَلَسْتَ كَائِنًا فِيمَا شِئْتَ مِنَ التَّشْهِيَاتِ ؟ قَالَ : بَلَى ، الْأَمْرُ كَذَلِكَ ، وَلَكِنْ أُحِبُّ الزَّرْعَ . قَوْلُهُ : " فَبَذَرَ " ، يَعْنِي : أَلْقَى الْبَذْرَ . وَفِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ : فَأَذِنَ لَهُ بِالزَّرْعِ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ قَامَ وَرَمَى الْبَذْرَ عَلَى أَرْضِ الْجَنَّةِ ، فَنَبَتَ فِي الْحَالِ ، وَاسْتَوَى ، وَأَدْرَكَ حَصَادَهُ ، فَكَانَ كُلُّ حَبَّةٍ مَثَلَ الْحَبْلِ . قَوْلُهُ : " فَبَادَرَ " . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ : فَأَسْرَعَ فَتَبَادَرَ . قَوْلُهُ : " الطَّرَفَ " مَنْصُوبٌ بُقُولِهِ فَبَادَرَ ، وَنَبَاتُهُ بِالرَّفْعِ فَاعِلُهُ ، قَالَ ابْنُ قُرْقُولٍ : الطَّرَفُ بِفَتْحِ الطَّاءِ وَسُكُونِ الرَّاءِ هُوَ امْتِدَادُ لَحْظِ الْإِنْسَانِ حَيْثُ أَدْرَكَ . وَقِيلَ : طَرَفُ الْعَيْنِ ، أَيْ : حَرَكَتُهَا ، أَيْ : تَحَرُّكُ أَجْفَانِهَا . قَوْلُهُ : " وَاسْتِحْصَادُهُ " مِنَ الْحَصْدِ ، وَهُوَ قَلْعُ الزَّرْعِ ، وَالْمَعْنَى أَنَّهُ لَمَّا بَزَرَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ اسْتِوَاءِ الزَّرْعِ وَنُجَازِ أَمْرِهِ كُلِّهِ مِنَ الْقَلْعِ وَالْحَصْدِ ، وَالتَّذْرِيَةِ وَالْجَمْعِ إِلَّا قَدْرَ لَمْحَةِ الْبَصَرِ . قَوْلُهُ : " دُونَكَ " بِالنَّصْبِ عَلَى الْإِغْرَاءِ ، أَيْ : خُذْهُ . قَوْلُهُ : " فَإِنَّهُ " ، أَيْ : فَإِنَّ الشَّأْنَ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ مِنَ الْإِشْبَاعِ .

وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ : لَا يَسَعُكَ ، بِفَتْحِ الْيَاءِ وَالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَضَمِّ الْعَيْنِ ، وَلَهُ مَعْنَى صَحِيحٌ . قَوْلُهُ : " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ " هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ .

( ذِكْرُ مَا يُسْتَفَادُ مِنْهُ ) :

فِيهِ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ يُوجَدُ كُلُّ مَا تَشْتَهِي الْأَنْفُسُ مِنْ أَعْمَالِ الدُّنْيَا وَلِذَاتِهَا ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ

وَفِيهِ : أَنَّ مَنْ لَزِمَ طَرِيقَةً أَوْ حَالَةً مِنَ الْخَيْرِ أَوِ الشَّرِّ أَنَّهُ يَجُوزُ وَصْفُهُ بِهَا ، وَلَا حَرَجَ عَلَى وَاصِفِهِ .

وَفِيهِ : مَا جَبَلَ اللَّهُ نُفُوسَ بَنِي آدَمَ عَلَيْهِ مِنَ الِاسْتِكْثَارِ وَالرَّغْبَةِ فِي مَتَاعِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَغْنَى أَهْلَ الْجَنَّةِ عَنْ نَصْبِ الدُّنْيَا وَتَعَبِهَا .

وَفِيهِ : إِشَارَةٌ إِلَى فَضْلِ الْقَنَاعَةِ وَذَمِّ الشَّرَهِ .

وَفِيهِ : الْإِخْبَارُ عَنِ الْأَمْرِ الْمُحَقَّقِ الْآتِي بِلَفْظِ الْمَاضِي ، فَافْهَمْ .

وجه إدخال هذا الحديث في هذا الباب يمكن أن يكون في قوله : فإنهم أصحاب زرع ، مع التنبيه على أن أحاديث النهي عن كراء الأرض إنما هو نهي تنزيه لا نهي تحريم ; لأن الزرع لو لم يكن من الأمور التي يحرض فيها بالاستمرار عليه لما تمنى الرجل المذكور فيه الزرع في الجنة مع عدم الاحتياج إليه فيها .

( ذكر رجاله ) وهم سبعة : الأول : محمد بن سنان بكسر السين المهملة وتخفيف النون ، وفي آخره نون أيضا ، وقد تقدم في أول العلم . الثاني : فليح بضم الفاء وفتح اللام وسكون الياء آخر الحروف ، وفي آخره حاء مهملة ابن سليمان ، وقد تقدم في أول العلم . الثالث : هلال بن علي ، وهو هلال بن أبي ميمونة ، ويقال : هلال بن أبي ، ويقال : هلال بن أسامة . الرابع : عبد الله بن محمد بن عبد الله المعروف بالمسندي . الخامس : أبو عامر عبد الملك بن عمرو بن قيس العقدي . السادس : عطاء بن يسار ضد اليمين ، تقدم في الإيمان . السابع : أبو هريرة .

( ذكر لطائف إسناده ) :

فيه : التحديث بصيغة الجمع في ستة مواضع .

وفيه : العنعنة في ثلاثة مواضع .

وفيه : أن فليحا وهلالا وعطاء مدنيون ، وأن عبد الملك بصري ، وأن شيخه عبد الله بن محمد البخاري ، وأنه من أفراده وكذلك محمد بن سنان من أفراده .

وفيه : أنه ساق الحديث على لفظ الإسناد الثاني ، وفي كتاب التوحيد على لفظ محمد بن سنان .

والحديث أخرجه البخاري أيضا في التوحيد عن محمد بن سنان ، وهو من أفراده .

( ذكر معناه ) :

قوله : " وعنده رجل " جملة حالية . قوله : " من أهل البادية " .

وفي رواية : من أهل البدو ، وهما من غير همز ; لأنه من بدا الرجل يبدو إذا خرج إلى البادية ، والاسم البداوة بفتح الباء وكسرها هذا هو المشهور . وحكي بدأ بالهمز يبدأ ، وهو قليل . قوله : " أن رجلا " بفتح همزة أن ; لأنه في محل المفعولية . قوله : " استأذن ربه في الزرع " ، أي : في مباشرة الزرع ، يعني : سأل الله تعالى أن يزرع . قوله : " ألست فيما شئت " . وفي رواية محمد بن سنان : أولست فيما شئت ، بزيادة الواو ، ومعنى هذا استفهام على سبيل التقرير ، يعني : أولست كائنا فيما شئت من التشهيات ؟ قال : بلى ، الأمر كذلك ، ولكن أحب الزرع . قوله : " فبذر " ، يعني : ألقى البذر . وفيه حذف تقديره : فأذن له بالزرع ، فعند ذلك قام ورمى البذر على أرض الجنة ، فنبت في الحال ، واستوى ، وأدرك حصاده ، فكان كل حبة مثل الحبل . قوله : " فبادر " . وفي رواية محمد بن سنان : فأسرع فتبادر . قوله : " الطرف " منصوب بقوله فبادر ، ونباته بالرفع فاعله ، قال ابن قرقول : الطرف بفتح الطاء وسكون الراء هو امتداد لحظ الإنسان حيث أدرك . وقيل : طرف العين ، أي : حركتها ، أي : تحرك أجفانها . قوله : " واستحصاده " من الحصد ، وهو قلع الزرع ، والمعنى أنه لما بزر لم يكن بين ذلك وبين استواء الزرع ونجاز أمره كله من القلع والحصد ، والتذرية والجمع إلا قدر لمحة البصر . قوله : " دونك " بالنصب على الإغراء ، أي : خذه . قوله : " فإنه " ، أي : فإن الشأن لا يشبعك شيء من الإشباع .

وفي رواية محمد بن سنان : لا يسعك ، بفتح الياء والسين المهملة وضم العين ، وله معنى صحيح . قوله : " فقال الأعرابي " هو ذلك الرجل الذي كان عنده من أهل البادية .

( ذكر ما يستفاد منه ) :

فيه أن في الجنة يوجد كل ما تشتهي الأنفس من أعمال الدنيا ولذاتها ، قال الله تعالى : وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين

وفيه : أن من لزم طريقة أو حالة من الخير أو الشر أنه يجوز وصفه بها ، ولا حرج على واصفه .

وفيه : ما جبل الله نفوس بني آدم عليه من الاستكثار والرغبة في متاع الدنيا إلا أن الله تعالى أغنى أهل الجنة عن نصب الدنيا وتعبها .

وفيه : إشارة إلى فضل القناعة وذم الشره .

وفيه : الإخبار عن الأمر المحقق الآتي بلفظ الماضي ، فافهم .