تصرمت الدنيا فليس خلود وما قد يرى من بهجة سيبيد     أسيت على قاضي القضاة محمد
فأذريت دمعا والفؤاد عميد     وقلت إذا ما الخطب أشكل من لنا
بإيضاحه يوما وأنت فقيد     فأوجعني موت الكسائي بعده
وكادت بي الأرض الفضاء تميد     هما عالمان أوديا وتخرما
وما لهما في العالمين نديد

تَصَرَّمَتِ الدُّنْيَا فَلَيْسَ خُلُودُ وَمَا قَدْ يُرَى مِنْ بَهْجَةٍ سَيُبِيدُ     أَسَيْتُ عَلَى قَاضِي الْقُضَاةِ مُحَمَّدٍ
فَأَذْرَيْتُ دَمْعًا وَالْفُؤَادُ عَمِيدُ     وَقُلْتُ إِذَا مَا الْخَطْبُ أَشْكَلَ مَنْ لَنَا
بِإِيضَاحِهِ يَوْمًا وَأَنْتَ فَقِيدُ     فَأَوْجَعَنِي مَوْتُ الْكِسَائِيِّ بَعْدَهُ
وَكَادَتْ بِي الْأَرْضُ الْفَضَاءُ تَمِيدُ     هُمَا عَالِمَانِ أَوْدَيَا وَتَخَرَّمَا
وَمَا لَهُمَا فِي الْعَالَمِينَ نَدِيدُ