هـ ر ق : ( المهرق ) بفتح الراء الصحيفة فارسي معرب وجمعه ( مهارق ) . و ( هراق ) الماء يهريقه بفتح الهاء ( هراقة ) بالكسر صبه وأصله أراق يريق إراقة . وفيه لغة أخرى : ( أهرق ) الماء يهرقه ( إهراقا ) على أفعل يفعل . وفيه لغة ثالثة : ( أهراق ) يهريق ( إهراقة ) فهو ( مهريق ) والشيء ( مهراق ) و ( مهراق ) أيضا بفتح الهاء . وفي الحديث : " ( أهريق ) دمه " .

هـ ر ق : ( الْمُهْرَقُ ) بِفَتْحِ الرَّاءِ الصَّحِيفَةُ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ وَجَمْعُهُ ( مَهَارِقُ ) . وَ ( هَرَاقَ ) الْمَاءَ يُهَرِيقُهُ بِفَتْحِ الْهَاءِ ( هِرَاقَةً ) بِالْكَسْرِ صَبَّهُ وَأَصْلُهُ أَرَاقَ يُرِيقُ إِرَاقَةً . وَفِيهِ لُغَةٌ أُخْرَى : ( أَهْرَقَ ) الْمَاءَ يُهْرِقُهُ ( إِهْرَاقًا ) عَلَى أَفْعَلَ يُفْعِلُ . وَفِيهِ لُغَةٌ ثَالِثَةٌ : ( أَهْرَاقَ ) يُهْرِيقُ ( إِهْرَاقَةً ) فَهُوَ ( مُهْرِيقٌ ) وَالشَّيْءُ ( مُهْرَاقٌ ) وَ ( مُهَرَاقٌ ) أَيْضًا بِفَتْحِ الْهَاءِ . وَفِي الْحَدِيثِ : " ( أُهْرِيقَ ) دَمُهُ " .