2195 وقال لنا مسلم قال : حدثنا أبان ، قال : حدثنا قتادة ، قال : حدثنا أنس ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم

التالي السابق

الشرح

كَذَا وَقَعَ ، قَالَ لَنَا مُسْلِمٌ فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ وَالْأَصِيلِيِّ وَكَرِيمَةَ ، وَفِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ وَآخَرِينَ . وَقَالَ مُسْلِمٌ بِدُونِ لَفْظِ " لَنَا " وَمُسْلِمٌ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ الْفَرَاهِيدِيُّ مَوْلَاهُمُ الْقَصَّابُ الْبَصْرِيُّ ، وَهُوَ مِنْ أَفْرَادِهِ ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ . وَقَالَ صَاحِبُ التَّلْوِيحِ : كَذَا ذَكَرَهُ عَنْ شَيْخِهِ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ لَفْظِ التَّحْدِيثِ ، حَتَّى قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ : إِنَّهُ مُعَلَّقٌ ، وَأَبَى ذَلِكَ الْحَافِظُ أَبُو نُعَيْمٍ ، فَزَعَمَ أَنَّ الْبُخَارِيَّ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَأَتَى بِهِ لِتَصْرِيحِ قَتَادَةَ فِيهِ بِسَمَاعِهِ مَنْ أَنَسٍ لِيَسْلَمَ مِنْ تَدْلِيسِ قَتَادَةَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ نَخْلًا لِأُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ مُسْلِمٌ أَوْ كَافِرٌ ؟ قَالُوا : مُسْلِمٌ " بِنَحْوِهِمْ ، يَعْنِي : بِنَحْوِ حَدِيثِ جَابِرٍ ، وَأَنَسٍ ، وَأُمِّ مَعْبَدٍ ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ عَنْ قَرِيبٍ .

وَقِيلَ : إِنَّ الْبُخَارِيَّ لَا يُخَرِّجُ لَأَبَانَ إِلَّا اسْتِشْهَادًا ، " وَأُجِيبُ " بِأَنَّهُ ذَكَرَ هُنَا إِسْنَادَهُ ، وَلَمْ يَسُقْ مَتْنَهُ ; لِأَنَّ غَرَضَهُ بَيَانُ أَنَّهُ صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ .

كذا وقع ، قال لنا مسلم في رواية أبي ذر والأصيلي وكريمة ، وفي رواية النسفي وآخرين . وقال مسلم بدون لفظ " لنا " ومسلم هو ابن إبراهيم الأزدي الفراهيدي مولاهم القصاب البصري ، وهو من أفراده ، وأبان بن يزيد العطار . وقال صاحب التلويح : كذا ذكره عن شيخه مسلم بغير لفظ التحديث ، حتى قال بعض العلماء : إنه معلق ، وأبى ذلك الحافظ أبو نعيم ، فزعم أن البخاري روى عنه هذا الحديث ، وأتى به لتصريح قتادة فيه بسماعه من أنس ليسلم من تدليس قتادة ، وأخرجه مسلم أيضا عن عبد بن حميد ، حدثنا مسلم بن إبراهيم ، حدثنا أبان بن يزيد العطار ، حدثنا قتادة ، حدثنا أنس بن مالك ، أن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - دخل نخلا لأم مبشر امرأة من الأنصار ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " من غرس هذا النخل مسلم أو كافر ؟ قالوا : مسلم " بنحوهم ، يعني : بنحو حديث جابر ، وأنس ، وأم معبد ، وقد ذكرناه عن قريب .

وقيل : إن البخاري لا يخرج لأبان إلا استشهادا ، " وأجيب " بأنه ذكر هنا إسناده ، ولم يسق متنه ; لأن غرضه بيان أنه صرح بالتحديث عن قتادة عن أنس رضي الله تعالى عنه .