صبع : الأصبع : واحدة الأصابع تذكر وتؤنث ، وفيه لغات : [ ص: 196 ] الإصبع والأصبع بكسر الهمزة وضمها والباء مفتوحة والأصبع والأصبع والأصبع والإصبع مثال اضرب والأصبع بضم الهمزة والباء والإصبع نادر . والأصبوع : الأنملة مؤنثة في كل ذلك ؛ حكى ذلك اللحياني عن يونس ؛ روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه دميت إصبعه في حفر الخندق ، فقال : فأما ما حكاه هل أنت إلا إصبع دميت ، وفي سبيل الله ما لقيت من قولهم : ذهبت بعض أصابعه ، فإنه أنث البعض ؛ لأنه إصبع في المعنى ، وإن ذكر الإصبع مذكر جاز ؛ لأنه ليس فيها علامة التأنيث . وقال سيبويه أبو حنيفة : أصابع البنيات نبات ينبت بأرض العرب من أطراف اليمن ، وهو الذي يسمى الفرنجمشك ، قال : وأصابع العذارى أيضا صنف من العنب أسود طوال كأنه البلوط ، يشبه بأصابع العذارى المخضبة وعنقوده نحو الذراع متداخس الحب وله زبيب جيد ، ومنابته الشراة . والإصبع : الأثر الحسن ، يقال : فلان من الله عليه إصبع حسنة أي أثر نعمة حسنة وعليه منك إصبع حسنة أي أثر حسن ؛ قال لبيد :
من يجعل الله عليه إصبعا في الخير أو في الشر يلقاه معا
وإنما قيل للأثر الحسن إصبع لإشارة الناس إليه بالإصبع . : إنه لحسن الإصبع في ماله وحسن المس في ماله أي حسن الأثر ؛ وأنشد : ابن الأعرابيأوردها راع مريء الإصبع لم تنتشر عنه ولم تصدع
حدثت نفسك بالوفاء ولم تكن للغدر خائنة مغل الإصبع
ضعيف العصا بادي العروق ترى له عليها إذا ما أجدب الناس إصبعا
، وما صبعك علينا أي ما دلك . وصبع على القوم يصبع صبعا : طلع عليهم ، وقيل : إنما أصله صبأ عليهم صبأ فأبدلوا العين من الهمزة . وإصبع : اسم جبل بعينه .