مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ مَعْنَى الْحَدِيثِ ; لِأَنَّ فِيهِ شَيْئَيْنِ : nindex.php?page=treesubj&link=33630عِتْقُ الْوَلِيدَةِ وَصِلَةُ بَعْضِ أَخْوَالِهَا ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَا مَعْنَاهُ أَنَّ صِلَتَهَا لِبَعْضِ أَخْوَالِهَا كَانَتْ أَوْلَى وَأَكْثَرَ لِلْأَجْرِ ، وَيُؤَيِّدُ هَذَا مَا رَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=15397النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ nindex.php?page=showalam&ids=16571عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=156مَيْمُونَةَ قَالَتْ : nindex.php?page=hadith&LINKID=887985كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَ هَذِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَفَلَا تَفْدِينَ بِهَا بِنْتَ أُخْتِكِ أَوْ بِنْتَ أَخِيكِ مِنْ رِعَايَةِ الْغَنَمِ ؟ فَإِنْ قُلْتَ : التَّرْجَمَةُ بِلَفْظِ الْهَدِيَّةِ وَالْحَدِيثُ بِلَفْظِ الصِّلَةِ ، فَكَيْفَ الْمُطَابَقَةُ ؟ قُلْتُ : الْهَدِيَّةُ فِيهَا مَعْنَى الصِّلَةِ ، وَمُلَاحَظَةُ هَذَا الْمِقْدَارِ فِي وَجْهِ الْمُطَابَقَةِ تَكْفِي .

قَوْلُهُ ( فَقَالَ لَهَا ) ; أَيْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - nindex.php?page=showalam&ids=156لِمَيْمُونَةَ ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ " فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، وَقَدْ مَرَّ هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي ذَكَرَهُ مُعَلَّقًا فِي الْبَابِ السَّابِقِ وَالْكَلَامُ فِيهِ أَيْضًا .