6705 67 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر أراه عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: أعور العين اليمنى، كأنها عنبة طافية.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ. وَوُهَيْبٌ - مُصَغَّرُ وَهْبٍ - ابْنُ خَالِدٍ ، وَأَيُّوبُ هُوَ السِّخْتِيَانِيُّ .

قَوْلُهُ: " أُرَاهُ " بِضَمِّ الْهَمْزَةِ، الْقَائِلُ بِهِ هُوَ الْبُخَارِيُّ ، وَقَدْ سَقَطَ قَوْلُهُ: " أُرَاهُ " إِلَى آخِرِهِ فِي رِوَايَةِ الْمُسْتَمْلِي وَأَبِي زَيْدٍ الْمَرْوَزِيِّ وَأَبِي أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيِّ ، فَصَارَتْ صُورَتُهُ مَوْقُوفَةً، وَبِذَلِكَ جَزَمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، وَالْحَدِيثُ فِي الْأَصْلِ مَرْفُوعٌ، فَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، فَقَالَ فِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.

قَوْلُهُ: " أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى " أَيْ أَعْوَرُ عَيْنِ الْجِهَةِ الْيُمْنَى، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ : " أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى " بِلَا أَلِفٍ وَلَامٍ.

قَوْلُهُ: " طَافِئَةٌ " بِالْهَمْزَةِ، وَهِيَ الَّتِي ذَهَبَ نُورُهَا، وَبِلَا هَمْزَةٍ: النَّاتِئَةُ الشَّاخِصَةُ.

مطابقته للترجمة ظاهرة. ووهيب - مصغر وهب - ابن خالد ، وأيوب هو السختياني .

قوله: " أراه " بضم الهمزة، القائل به هو البخاري ، وقد سقط قوله: " أراه " إلى آخره في رواية المستملي وأبي زيد المروزي وأبي أحمد الجرجاني ، فصارت صورته موقوفة، وبذلك جزم الإسماعيلي ، والحديث في الأصل مرفوع، فقد أخرجه مسلم من رواية حماد بن زيد ، عن أيوب ، فقال فيه، عن النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم -.

قوله: " أعور العين اليمنى " أي أعور عين الجهة اليمنى، وفي رواية أبي ذر : " أعور عين اليمنى " بلا ألف ولام.

قوله: " طافئة " بالهمزة، وهي التي ذهب نورها، وبلا همزة: الناتئة الشاخصة.